bởi lẽ lúc đó cuộc sống của tôi chỉ là của tôi, tôi biết nó chưa có tầm vóc gì,
còn giờ đây, tôi không thuộc về mình nữa. Tôi không chỉ nói điều này với
một người bạn, Junot ạ, sứ mạng của tôi đã khác, nó gắn với sứ mạng của
cả cường quốc. Chính vì thế mà nó bị đe doạ. Những thế lực khác hy vọng
xâm chiếm và xâu xé nước Pháp không muốn có tôi trên con đường của
chúng..
Bonaparte nghĩ ngợi một lát, đưa tay lên trán như thể săn đuổi một ý nghĩ
nào đó. Rồi đột nhiên, ông ngẩng phắt lên như thể có vài chục việc khác
nhau cùng ùa vào bộ óc ấy cùng lúc.
- Như thế này, tôi sẽ bổ nhiệm cậu làm thị trưởng Paris, nhưng cậu phải
cưới vợ, chuyện này không chỉ phù hợp với vị trí cậu sắp đảm nhiệm mà
còn vì lợi ích của cậu. Nhân đây hãy chú ý chỉ lấy một phụ nữ thật giàu có
thôi đấy.
- Được rồi, nhưng tôi muốn cô ấy phải làm tôi thích. Làm sao bây giờ, đám
người hưởng thừa kế đều xấu tệ hại.
- Thôi nào, hãy bắt tay vào việc ngay từ hôm nay vì ngay hôm nay cậu đã
được phong chức chỉ huy Paris. Hãy tìm một ngôi nhà phù hợp không quá
xa Tuileries để tôi có thể cho gọi cậu mỗi khi cần. Sau đó, hãy xem và chọn
trong số ai quanh Joséphine hay Hortense. Tôi muốn đề cử Hortense nhưng
tôi nghĩ cô ta yêu Duroc mà tôi lại không muốn ép duyên.
- Xin mời ngài dùng bữa - Người quản lý lâu đài mang khay lại.
- Hãy vào bàn nào - Bonaparte nói - trong tám ngày, cậu phải xong chuyện
nhà cửa và chọn xong vợ.
