Trong khi đó, số phận của trận đánh đã được quyết định: tướng Compère bị
bắt, chỉ huy tiểu đoàn tiên phong hy sinh chỉ huy tiểu đoàn quân Thuỵ Sĩ bị
thương rất nặng, chỉ huy tiểu đoàn số hài mươi ba của trung đoàn cũng bị
thương, đường thông lên Monteleone bị cắt đứt, quân Pháp bị quân Anh
truy đuổi đến tận thung lũng Lamato. Đến đó, quân Anh ngần ngại không
đuổi tiếp và để tướng Reynier được thảnh thơi rút lui từ chỗ đó.
Khi gặp quân Anh, người dẫn đường cho René kêu to:
- Theo lệnh của tướng quân Stuart, hãy hạ vũ khí và giữ nguyên vũ khí bên
mình!
Binh sĩ Anh tuân lệnh ngay, René đi qua hai hàng quân mà không việc gì.
Họ đi như vậy đến cửa vào thung lũng nơi quân Anh dừng chân.
- Thưa ngài - René nói với người đưa đường - Bây giờ chỉ còn ngài mới có
thể xứng đáng thay mặt tôi gởi lời cảm ơn trân trọng của tôi tới tướng
Stuart.
Sau khi chào rất kiểu cách tù nhân đã trả tự do cho mình, René phi ngựa
đuổi theo hậu quân Pháp đang dừng ở Catanzaro tức là cách đó sáu dặm.
