Alexandre Dumas
Hiệp Sĩ Sainte Hermine
Dịch giả: Phạm Bích Liễu, Vũ Thu Hà
Chương 114
René đã thấy ông Saliceti giữ lời ra sao
René tới trại đóng quân ngoài trời của trung đoàn săn bắt cướp số chín mà
anh được lệnh của tướng Reynier chỉ huy họ khi họ đang tơi tả giữa quân
bộ binh Anh.
Những người này lúc đuổi theo anh đã thấy anh lao vào hàng ngũ quân Anh
rồi mất hút cứ ngỡ anh đã chết. Chính vì vậy khi thấy anh trở về, họ reo lên
sung sướng ai cũng chia cho anh một phần rơm để anh làm giường, chia
một phần quân lương để anh có cái cho vào bụng thay bữa tối.
René nhận một nắm rơm, rải áo măng tô lên và nhận một cái bánh mì
nhưng lại chia cho con ngựa một nửa.
Tờ mờ sáng hôm sau, anh bị một số quan cận vệ của tướng quân Reynier
đánh thức. Anh này nhận lệnh của vị tổng chỉ huy đi tìm chàng trai trẻ mặc
áo đại uý hải quân và đã chiến đấu rất anh hùng. Trừ phi bị giết hoặc bị bắt,
với trang phục ấy thì không khó tìm cho lắm.
