- Thưa quý ông - Chàng trai trê trả lời - Đó là một sự nhầm lẫn một sự
nhầm lẫn rõ ràng như tên tôi là Alfred de Barjol, khoản tiền này sẽ được trả
lại cho ngài nay mai thôi.
Người đàn ông buôn rượu thở dài và lắc đầu vì dù cho anh thanh niên kia
quả quyết, ông vẫn còn nghi ngờ.
Đúng lúc đó, sau khi chàng thanh niên quý tộc vừa cam kết xong, thì một
con ngựa phi nước đại dừng trước khách sạn. Người ta nghe thấy tiếng
bước chân trong hành lang rồi cửa phòng ăn bật mở, một người đàn ông bịt
mật, vũ khí đầy mình xuất hiện trước ngưỡng cửa.
Tất cả ánh mắt đổ dồn vào anh ta.
- Thưa các quý ông - Người này cất tiếng trong sự im lặng của cả phòng ăn
- Trong số các vị có ai tên là Jean Picot đã đi chiếc xe ngựa bị những người
đồng hành của Jéhu chặn đoạn giữa Lambesc và Pont-Royal không?
- Có! - Người lái buôn đáp với vẻ ngạc nhiên.
- Chắc đó là ngài? - Người đàn ông bịt mặl hỏi.
- Chính là tôi đây.
- Ngài không mất gì chứ?
- Có, người ta đã lấy hai trăm louis mà tôi đã gửi bác đánh xe.
