Tôi đã đưa ra ý kiến của mình, một ý kiến hoàn toàn chủ quan về cái chết
của vị tướng đó, bây giờ sẽ chính đáng hơn khi đưa ra ý kiến của những
người sống trong cùng nhà tù với kẻ chiến thắng Hà Lan. Họ đã xét ở một
góc độ nào đó, tham dự vào một cuộc đời rất đỗi vinh quang nhưng cũng
không ít chông gai của ông ta.
Chúng ta sẽ lần lượt nghe những tù nhân sống gần phạm vi ấy nói về sự
việc này. Đó là một người mà chúng ta chưa nhắc đến tên lần nào, một
người có ảnh hưởng đen tối lên cuộc đời Pichegru, kẻ bán sách người Thuỵ
Sĩ tên là Fauche-Borel, người đã chuyển lời mới đầu tiên từ hoàng thân
Condé đến ông và đã bị bắt và đưa vào Temple ngày 1 tháng Bảy năm
ngoái.
Nhà tù này lần lượt đón các tội phạm: Moreau, Pichegru, Georges và tất cả
tòng phạm trong vụ đại phản loạn như Joyaut, bí danh Villeneuve, Roger
tức L’oiseau, và cuối cùng là Coster-Saint-Victor. Coster-Saint-Victor được
các cô nàng xinh đẹp lẳng lơ che giấu nên thoát được sự truy lùng của cảnh
sát khi mỗi tối đổi một chỗ ở. Khi được hỏi, Fouché đã nói: Các ông hãy
cho một người biết mặt hắn theo dõi ngoài cửa tụ điểm vui chơi Frascati và
các ông sẽ không mất ba ngày là tóm được hắn ra vào nơi này.
Quả nhiên ngày thứ hai, Coster đã bị bắt.
Vào thời điểm công tước Enghien bị bắt, tại Temple đã có 107 phạm nhân
và nhà tù không còn chỗ cho công tước nữa. Từ đó đến trạm gác cách 5 giờ
đồng hồ, người ta đành tìm tạm một chỗ để ông chờ cho đến khi có bản án
cuối cùng. Tôi đã kể lại cái chết của công tước Enghien. Bây giờ, tôi xin
