nhắc lại là có không chỉ một người ở Temple, về tinh thần, cho là Pichegru
bị ám sát.
Fauche-Borel không những khẳng định Pichegru bị siết cổ mà còn chỉ ra kẻ
đã làm chuyện ấy. Ông ta đã viết năm 1807 như sau:
"Tôi khẳng định vụ ám sát do người có tên là Spon, quân nhân đội quân
tinh nhuệ, thực hiện cùng hai kẻ gác cửa khác, một đã chết hai tháng sau
vụ việc đó, người kia tên là Savard bị nhận diện là một kẻ tàn sát tháng
Chín năm 1792” .
Các tù nhân khác càng chịu tác động trong niềm tin Pichegru bị sát hại và
bị tiêm nhiễm suy nghĩ người ta siết cổ Pichegru khi thấy tướng Savary
mặc quân phục đại lễ kèm theo bộ tham mưu đông đảo kéo đến gặp
Georges Cadoudal. Trong khi ấy, Georges vừa cạo râu xong, đang nằm trên
giường, hai tay bị xích đặt lên bụng. Hai nhân viên hiến binh gác ông ta đã
hoàn tất cái việc tra tấn nho nhỏ mà người ta quy định ấy. Tất cả bộ tham
mưu vội vã vào phòng Georges. Nhìn họ đều gấp gáp tận hưởng cái hoàn
cảnh ủ dột của viên tướng Bảo hoàng, con người mà về phần mình đang
gắng chịu đựng sự hiện diện của họ. Cuối cùng, sau mười phút kiểm tra và
thì thào to nhỏ, tất cả lại cuốn gói đi ra y như lúc họ vội vã đi vào vậy.
- Thế cái đám quần áo diêm dúa ấy là gì thế? - Georges hỏi một vệ binh.
- Đó là em của ngài Tổng tài thứ nhất - Một trong số tháp tùng tướng
Savary và đám tham mưu của ông ta đáp.
- Hẳn rồi- Georges nói - Các vị còng tay tôi là tốt lắm.
Tuy thế, biên bản cũng dần dần hoàn thiện và việc dự thẩm đang ở những
