- Mẹ kiếp - ông ta nói và giậm chân xuống sàn - Tôi vừa mắc sai lầm lớn, lẽ
ra tôi phải chờ xem cho rõ sức mạnh và bước đi của bọn Anh đã.
Rồi Surcouf vỗ bồm bộp vào đầu, ném mẩu xì gà ra xa, lát sau ông ta mới
bình tĩnh trở lại.
- Đây là một bài học, tôi sẽ tận dụng nó.
Sau đó ông ta với ống nhòm theo dõi con tàu nọ đến năm phút rồi ẩn các
ống đồng lại và gọi đoàn thủy thủ.
- Tất cả lên boong nhận lệnh!
- Chúng tôi vội vã quây quanh ông ta.
- Nhờ Chúa? Đến giờ mọi nghi ngờ của tôi đã sáng tỏ. Các anh là những
người đàn ông chứ không phải con nít nên việc gì phải nhận dấu phát hiện
của tôi? Hãy nhìn rõ cái tàu Anh kia, nó đúng là một thuyền chiến ba cột
buồm.
- Một thuyền chiến, quỷ tha ma bắt!
- Các anh có biết thuyền chiến đó là gì không? Đó là thuyền Sibylle, một
cái tên thần thánh? Chúng ta phải cố hết sức mới thoát được khỏi ả điệu đà
này. Dẫu sao tôi cũng không là một kẻ ngốc tôi chỉ cho Confiance áp sát,
tôi tò mò muốn biết nó bắt kịp chúng ta như thế nào? Chà chà! - Ông ta nói
tiếp tay nắm chặt lại còn hàm răng nghiến vào nhau ken két - Giá mà tôi có
thể chia đôi cơ thể của mình, lạy Chúa! Dù điều này chẳng mang lại cho tôi
