Anh đang diễn ra thì những người trên xuồng bắt đầu kêu cứu rất tuyệt
vọng mà quả thực nó đang ngập chìm trong nước.
Lập tức chúng tôi hô hoán, xin chiếc tàu chiến kia gửi người cứu thủy thủ
của chúng tôi vì thuyền cứu hộ của chúng tôi bị hỏng nên không thể xuống
nước được. Theo luật hàng hải cao nhất, nhiệm vụ đầu tiên của thủy thủ là
phải cứu chữa người không may đang gặp nguy hiểm dù là bạn hay thù.
Thế là những chiếc ca nô lớn được tàu Sibylle thả xuống để cứu Bléas và
thủy thủ của anh ta.
- Hãy chỉ cứu thủy thủ của chúng tôi thôi - Viên thông ngôn hét lên - Về
chúng tôi, chúng tôi sẽ lên bộ rồi sẽ quay lại đón họ và cả ca nô.
Để thực hiện lời nói đó, Confiance hạ cột buồm mũi, giương cánh buồm vẹt
và vượt thẳng lên trước chiếc thuyền chiến.
Surcouf quả là thiên tài. Khi không có gì hại được thuyền của mình nữa
ông để cơn vui sướng bộc lộc hả hê.
- Hãy nhìn đám người Anh kia, chúng ta sai lầm làm sao khi không yêu
mến họ! Họ đang giúp người của chúng ta lên boong đấy? Kernoch bị chấn
động thần kinh còn Bléas thề danh dự là cậu ấy đang ngất đi. Đám cá mập
mới đáng yêu làm sao. Tôi sẽ nhớ đến chúng. Chúng đóng vai cũng hay
lắm. Những người bạn của chúng ta đã được cứu và chúng ta cũng vậy. Bây
giờ hãy chú ý đến hướng tàu! Giương tất cả buồm lên! Ngắm hướng cho
kỹ! Căng dây lên. Còn cậu hãy mang cho tôi một điếu xì gà châm sẵn đến
đây.
