nợ. Ngày trước còn đồn đại có một tầng lớp kỹ nữ quý phái có xuất thân
khác, người ta gọi các ả đó là gái hạng sang.
Nếu một phụ nữ cầu mong sinh con trai nhưng lại đẻ ra con gái, chị ta
mang nó đến gửi ở chỗ gái hạng sang và các cô nàng này sẽ trả khoản tiền
người mẹ yêu cầu. Người ta sử dụng cô gái dưới chức danh hạng sang cho
những người nước ngoài qua đây với dân bản địa, các cô gái đó được gọi là
valasi (nô lệ của gái sang), người nước ngoài lại gọi là bayadère với những
vũ công và kỹ nữ.
Chú thích:
(1) Chức dùng cho các khu ở Malaixia, một sĩ quan chịu trách nhiệm theo
dõi thương nhân, tuần tra cảng và thu thập các giấy thông quan
