Hai con ngựa được chất đầy thực phẩm vì họ lo là sẽ không gặp được làng
nào trên đường đi. Ngoài ra họ hy vọng sẽ kiếm thêm các con thú săn được
trên đường.
Buổi tối, đoàn người dựng lều ngoài bìa rừng, và không rời xa nguồn nước.
Họ lấy nước dự trữ vì sợ dọc đường sẽ không tìm được nước sạch.
Đêm đầu tiên qua đi không có gì đặc biệt, như đã nói ở trên, vì họ chưa vào
rừng và họ còn nhìn thấy thành Pégou, chiếc ghế có tán che có thể đặt lên
lưng voi hoặc tháo xuống đất. Họ hạ nó xuống dùng làm giường tránh muỗi
cho hai cô gái.
Họ đốt một đống lửa to để xua đuổi các loài bò sát và ác thú. René cho rằng
đi bằng voi, họ sẽ dễ dàng qua những đoạn đường khó và con vật thông
minh này, với bản năng tự nhiên sẽ biết cảnh báo khi có kẻ thù sắp lại gần.
Tuy thế, anh vẫn không hoàn toàn tin tưởng và tự mình gác. Nửa đêm, gần
sáng anh giao cho François.
René vẫn chưa thấy dấu hiệu nguy hiểm của lũ voi. Tuy nhiên, ngay từ đầu
anh bắt đầu làm thân với chúng bằng cách mang cành cây tươi và mấy quả
