HIỆP SĨ SAINTE HERMINE - Trang 880

nhiều, cuộc sống ngày càng sung túc hơn.
Ngoài ra cô gái còn biết đan lưới bằng sợi cây lô hội, làm thành một loài
công cụ bắt cá cung cấp thêm thực phẩm cho họ. Cuối cùng, một hôm Rémi
nhận ra công việc trang trại không thể phát triển thêm mà không có người
làm. Vậy là ông quyết định đi Toungoo, nơi cách đó mười lăm dặm, để xem
có thể mua ở đó vài nô lệ hay thuê mấy người làm hay không. Mặt khác
ông cũng muốn biết liệu có thu lợi gì từ chỗ trầu mà Ève chuẩn bị cộng với
số lượng đáng kể ông có thể cung cấp như mong muốn hàng năm.
Một buổi sáng, thay vì thả ngựa, họ buộc yên cương và Rémi trèo lên. Lập
tức con ngựa cái cứ đòi đi theo. Họ cũng buộc yên cương cho nó rồi mở
cổng hàng rào. Nhưng Ève đứng chặn ở đó, giang tay ra chực khóc, trong
số những từ bằng tiếng Pháp cô biết cô nhắc đi nhắc lại:
- Với ông, với ông, với ông.
Rémi cũng rất phiền lòng khi phải để Ève ở lại một mình trong hai ba ngày.
Ông sợ trong lúc ông vắng mặt sẽ có điều không may xảy ra cho cô bé. Nếu
bị tấn công, Ève không thể tự bảo vệ trong một túp lều đơn sơ. Vả lại nếu
phải mất một trong hai, ông thà để mất ngôi nhà và lũ vật nuôi hơn là để
mất Ève.
Thế là họ giấu súng và thuốc súng, những thứ mà Rémi cho là quý nhất vào
một cái hố. Còn về đám vật nuôi thì không phải lo, chúng có thói quen tự
kiếm được đồ ăn vì phần số đều là thú ăn cỏ ông cũng mang theo hai mươi
lăm đồng louis vàng trong kho của cải của mình.
Cuối cùng, không còn vướng bận gì nữa, ông giao lại điền sản nho nhỏ của
mình vào bàn tay canh gác của Chúa. Rémi có một cái la bàn, nhờ nó ông
có thể định hướng về Toungoo. Họ chủ phải vượt qua một nhánh của dòng
sông Sittang. Rémi muốn tìm chỗ nông để lội qua nhưng cô bạn gái của
ông ra hiệu không cần vì cô biết bơi. Hai người tiến lại gần bờ nắm tay
nhau rồi thúc ngựa lội xuống nước.
Ngay tối hôm ấy, họ đã đến Toungoo.
Đến đây, Ève càng thấy rõ tầm quan trọng với ông. Cô biết nói tiếng Miến
nên làm phiên dịch cho ông rồi nhắc ông mua nhiều thứ vật dụng mà trong
chốc lát ông quên mất.