HIỆP SĨ SAINTE HERMINE - Trang 881

Nhưng thứ có giá trị lại là cây trầu, nó giúp ông trao đổi đủ loại thực phẩm.
Người mua còn cam đoan sẽ mua hết số hàng cô bé chuẩn bị trong ba tháng
tới. Lần sau, họ không cần phải đến chợ vì người buôn sẽ tự đến trang trại,
nơi mà từ đó mang cái tên Đất Trầu.
Họ mua thêm hai người đàn ông và hai phụ nữ da đen, thuê hai thanh niên
quen việc trồng lúa, hai phụ nữ để giúp Ève chăm sóc súc vật và trồng trọt
cây trầu.
Cuối cùng, họ mua hai con trâu đực và dĩ nhiên cả một con trâu cái để kéo
một công cụ giống cái cày do Rémi chế tạo gồm một mảnh gỗ tếch có gắn
với một lưỡi bằng sắt.
Chặng đường về nhà mất ba ngày vì đoàn người và vật không theo kịp
bước hai con ngựa. Lần vượt sông thật may mắn là không gặp rủi ro nào.
Cuối cùng, họ cũng về đến túp lều bé xíu.
Vừa nhận ra chủ, hai con chó đực và chó cái đã lao ra dẫn đầu cả đoàn súc
vật ngoại trừ con gà trống đang đứng trên hàng rào, lũ gà mái mải đưa con
đi tìm mồi và hai con mèo canh hai bên cửa uy nghiêm như những vị thần.
Trong lúc chủ vắng nhà, trong ngoài vẫn bình yên vô sự. Rémi nhận thấy
mọi chuyện suôn sẻ trong chuyến đi quá nên giang tay định tạ ơn trời thì
Ève lại tưởng ông giang tay vì mình nên sà vào đó rất vô tư. Rémi ôm cô
vào lòng, và lần đầu tiên đôi môi họ trao cho nhau một nụ hôn.
Kể từ đó, thói ghét người của Rémi biến mất, ông không đọc cuốn sách
Robinson nữa và dấu tích duy nhất còn lại trong nhà là một trong hai người
đàn ông da đen mua về mang cái tên Thứ Sáu.
Cũng kể từ đó, công việc được phân công rõ ràng, ai vào việc nấy và ngày
tháng đều đặn trôi đi.
Bằng tài khéo léo của mình, Rémi đã hoàn tất việc cày đất, ông cho mấy
con trâu cày hơn chục mẫu đất để gieo hạt. Cày xong thì bừa cũng không
khó, chẳng bao lâu lúa mì đã nảy mầm.
Một trong hai thanh niên mà ông thuê về để giúp ông làm đất đã tìm được
một khoảng đất sình lầy, anh ta khơi một con lạch dẫn nước để cấy lúa ở
đó.
Người thanh niên thứ hai chuyên săn bắn và đánh cá chịu trách nhiệm lo