Ở tầng trên của toà nhà có một phòng lớn có hai ban công quay ra hướng
đông và tây. Đó là nơi Jane và René thường cùng nhau trải qua những phần
đêm đẹp nhất. Jane rất yêu các loại hoa thay vì ngọc trai, đá quý hay kim
cương bị bỏ quên trong các hộp nữ trang, cô kết những chiếc vòng cổ bằng
loài hoa rực rỡ và thơm dịu gọi là mhogry. Loài hoa này vừa giống hoa nhài
và hoa đinh về hình dạng nhưng lại có mùi thơm giống như cây sương mai
và hoa huệ. Nó thay đổi sắc khi trắng, khi hồng khi lại vàng trên các đài
hoa dài. Người ta xâu sợi dây qua các đài hoa ấy tạo thành chiếc vòng cổ
thơm ngây ngất.
Ấn Độ có những đêm tuyệt diệu, thời điểm nào cũng có nét đẹp mê hồn,
trong đó cảnh bình minh và hoàng hôn là lộng lẫy nhất: bầu trời chuyển đủ
màu như người làm pháo hoa tài tình nhất tạo ra các loại sản phẩm của
mình. Vào những ngày đẹp trời của mùa xuân và mùa thu cảnh trăng lên
đầy đặn giống như cảnh mặt trời lên trong những ngày yếu nắng ở phương
Tây. Nếu mặt trời là lửa thì mặt trăng là vàng. Những hôm trăng sáng,
người ta có thể đọc viết hay đi săn như giữa ban ngày. Điều làm nên vẻ kỳ
diệu của đêm, đó là sự thay đổi của chính chúng: có những đêm trời tối mịt
mùng đến nỗi người ta không nhìn thấy gì cách mình hai bước chân, có
những đêm trăng lại sáng vằng vặc như ban ngày. Những hôm nhiều sao,
các vì sao trên bầu trời như gần hơn, đông đúc hơn và lóng lánh hơn. Mặt
trăng không vì thế mà bị át đi nó càng rót thêm ánh sáng của mình vào.
Có những đêm khác, tôi băn khoăn khi nói đêm khác vì từ nay ít xuất hiện
trong suy nghĩ của tôi, có những đêm khác, thật sự có một vầng hào quang
