đòi hỏi về đạo đức buộc anh ra đi và với một số người, đòi hỏi ấy đôi khi là
mạnh nhất. Vả lại, Jane cũng có vẻ đồng tình với sự ra đi đó, từ bảy tám
ngày qua cô chỉ tính đến thứ hai. Sau ngày thứ hai, không có gì còn tồn tại
với cô nữa và như một chiếc đồng hồ đã lên giây cót cho 8 ngày, sau tám
ngày ấy mọi chuyển động của nó sẽ dừng lại.
Tiếng đồn về căn bệnh của Jane đã lan ra khắp khu dân cư và vì mọi người
đều yêu quý cô nên ai cũng buồn. Đồng thời, người ta cũng đồn căn bệnh
này là số phận do bàn tay của bà trò làm rắn.
Người ta gọi bà già da đen mà René va ngựa vào người đi ra khỏi phòng
Jane như thế. René đã nghe tiếng xì xào bàn tán của các nô bộc trong nhà
nhưng anh cũng không quên lời than vãn thốt ra từ miệng Justin khi anh
này nhận ra bà ta.
- Liệu một phát súng có giúp chúng ta thoát khỏi ả vô lại đó không?
Trong lúc đi xuống dưới nhà để ăn tối, Jane cũng nhờ anh xuống xin lỗi vì
cô không xuống được, René hình như cũng đồng tình với thái độ của Justin
với bà già da đen dù anh hiểu rõ hơn ai hết căn bệnh của Jane do đâu mà
có. Anh hỏi Justin về người phụ nữ nọ.
Người ta gọi bà là kẻ làm trò rắn vì bà ta có khả năng đặc biệt là ru ngủ và
chạm được vào những loài bò sát độc nhất. Nhưng tài năng của bà ta không
dừng lại ở đó, người ta đoán bà ta còn biết về những loại cỏ độc, loại có thể
giết người chỉ trong vài phút.
