René ngỡ đã thổ lộ với Jane ngọn nguồn mọi câu hỏi và câu trả lời về khả
năng một cuộc sống tương lai và sự thật bất tử của linh hồn. René là người
theo thuyết vô thần, anh tin vào sự vĩnh hằng của vật chất vì anh nhận ra
rằng một hạt cát có thể bị nghiền thành nghìn hạt cát chứ không mất đi, anh
không tin vào linh hồn vì dưới mọi góc độ linh hồn chưa bao giờ xuất hiện
và anh cũng không tin vào thuyết vô hình hay siêu hình.
Bichat mới vừa chết, ông ta đã xử lý và giải quyết vấn đề ấy. Cuốn sách hay
của ông về cái chết và sự sống đã được René đọc trong tù. Anh còn nghiên
cứu rất kỹ phần mở rộng của Gall và Spurzheim. Anh càng phát triển
thuyết vật chất của mình những giọt nước mắt càng chảy trên khuôn mặt
Jane.
- Anh René, như vậy anh tin rằng một khi chúng ta xa nhau là xa nhau vĩnh
viễn chúng ta sẽ không gặp nhau nữa đúng không?
- Anh không nói như vậy - René đáp - Sự tình cờ đã khiến chúng ra gặp
nhau lần đầu, em có thể trở lại Paris, anh cũng có thể trở lại Ấn Độ, sự tình
cờ sẽ có thể khiến chúng ta gặp nhau.
- Em sẽ không đến Pháp - Jane buồn bã nói - Anh cũng không trở lại Ấn
Độ. Con tim chúng ta đã xa cách hoàn toàn vì tình yêu anh dành cho người
phụ nữ khác, cơ thể chúng ta chia cách mãi mãi vì khoảng cách mặt đất.
Vừa nãy anh nói với em rằng anh không tin vào những điều vô hình và
không tưởng tuy nhiên em lại tin vào tình yêu của anh với Claire de
Sourdis, dù nó vô hình và không tưởng đến đâu.
