- Sao Jane lại có quan hệ với một người đàn bà như thế?
Khi đến gần Jane, René định hỏi cô nhưng đứng trước một thiên thần ngây
thơ trong trắng ấy, từ ngữ không dám phát ra khỏi miệng anh. Tuy thế anh
vẫn mơ hồ cảm nhận một điều đặc biệt kinh khủng. Anh thấy run rẩy như
một cơn dự báo rồi đột nhiên tim anh se thắt lại buộc anh kêu lên một tiếng
nghẹn thở khiến Jane cũng phải rùng mình.
Sau đó anh tiến lại phía cô như một người cha tiến lại gần đứa con mà ông
ta sợ mất nó. Anh áp cô vào lòng, hôn lên trán, lên tay nhưng cử chỉ ấy chỉ
dịu dàng ở mức độ nào đó nằm ngoài tình cảm lứa đôi mà chính Jane cũng
không thể nhầm.
Đêm xuống, hai thanh niên ấy lại đến ngồi chỗ quen thuộc của họ ngoài
mái hiên. Như thể tất cả đều đồng tình trả cho Jane tội nghiệp sự bình yên
nên chưa bao giờ đêm đẹp như thế, chưa bao giờ trời có nhiều ánh sáng xua
tan bóng đêm đến thế. Dù trăng không rõ và những vì sao bị một màn mây
che khuất nhưng đâu đâu cũng bừng sáng: Một mùi thơm hãng hạc, nồng
nàn xộc vào các động mạch, vào phổi, khơi dậy một cuộc sống lạ lẫm mà
người ta chỉ có thể hiểu được toàn bộ sức mạnh khi sống trong không khí
rừng rực như khi người ta hít thở ở châu Á và đặc biệt ở Ấn Độ.
