khẽ khàng, nhỏ quá khó ai nghe được.
Thế là ở trại mọi người biết rõ em gái tôi là ai và tôi lìa đời trong hoàn cảnh
nào.
“Cứ thử tưởng tượng mình mà cũng bị đâm như thế nhỉ,” có ai đó lên tiếng.
“Tớ xin kiếu thôi.”
“Mình lại thấy như thế mới là hết ý chứ.”
“Thử nghĩ mà xem, cô ả đâm ra nổi tiếng.”
“Nổi tiếng kiểu đó đây không ham. Tớ thích nổi tiếng nhờ đoạt giải Nobel
hơn.”
“Có ai biết cô ả ước mơ mai sau làm gì không?”
“Tớ thách cậu dám đi hỏi Lindsey đấy.”
Rồi chúng lên danh sách những trong vòng thân thuộc đã qua đời rồi.
Phần đông có ông hay bà, cô dì hoặc chú bác đã chết, vài đứa mất bố hoặc
mẹ, hiếm đứa nào có anh chị em mất sớm vì bệnh tật, - chứng tim đập loạn
nhịp, hay leukemia(12), một bệnh hiểm nghèo có cái tên khó đọc. Không ai
có thân bằng quyến thuộc phải chết vì án mạng. Nhưng từ nay chúng biết
đến trường hợp của tôi rồi đấy.
Samuel Heckler ôm Lindsey nằm trên sàn một chiếc thuyền chèo cũ đã
hỏng lâu rồi không dùng được nữa.
