CHƯƠNG MƯỜI CHÍN
Sáng hôm ấy, khi đến hãng rượu vang Krusoe mẹ tôi thấy có mẩu giấy nhắn
tin ghi tháu bằng thứ tiếng Anh chệch choạc mà tay quản đốc để lại cho bà.
Chữ cấp cứu viết khá rõ, thế là bà bỏ nghi thức mỗi sáng sớm pha cà phê
uống, đứng nhìn ra hàng dãy cây nho, cành lá leo quanh những cây cọc
hình chữ thập vững chãi sơn màu trắng. Bà mở cửa vào phòng dành làm
nơi mời khách thử rượu. Không bật đèn trần, bà cũng xác định được chỗ để
cái máy điện thoại sau quầy rượu bằng gỗ, bà quay số Pennsylvania. Không
ai nhấc máy.
Bà mới gọi tổng đài Pennsylvania, hỏi số điện thoại của Tiến sỹ Akhil
Singh.
“Đúng thế,” bà Ruana nói, “Cháu Ray với tôi có thấy xe cứu thương chạy
qua nhà cách đây vài tiếng đồng hồ. Hẳn là mọi người đang ở cả trong bệnh
viện.”
“Ai bệnh vậy chị?”
“Chắc là bà cụ đấy?”
Nhưng qua lời nhắn bà biết chính bà ngoại đã gọi điện đến đây. Chỉ có thể
là một trong hai đứa nhỏ hoặc là Jack. Bà cảm tạ bà Rauna rồi gác máy. Bà
lôi chiếc điện thoại màu đỏ nặng chịch từ ngăn dưới đất đặt lên mặt quầy
rượu. Xấp giấy nhiều màu để phân phát cho khách, chặn dưới máy điện
thoại - “Màu vàng chanh = Sâm banh từ nho Young Chardonnay, Màu vàng
rơm =rượu từ nho Sauvignon Blanc…” - rơi tung tóe quanh chân bà. Từ
khi nhận việc làm ở đây bao giờ bà cũng đến sớm, lúc này bà mới thấy biết
ơn là nhờ thế mà được việc. Sau đó, bà moi óc cố nhớ lại tên các bệnh viện
địa phương, bà gọi đến mọi chỗ bà từng cuống quít đưa con đến khi chúng
