cho đến khi các mục tiêu hai bên đã đạt được, lúc đó các lực lượng Đức sẽ
nhắm đánh quật lại thủ đô Nga một trận thật lớn.
Như vậy cuộc chiến tranh Nga, theo như Hitler đã chuẩn bị, phải là một
chiến thắng của thuật điều quân, một chiến dịch chỉ có một trận đánh. Ông
muốn tránh một cuộc đánh xáp lá cà với cái khối nặng khổng lồ là Liên sô
rộng lớn. Là một võ sĩ nhẹ, ông phải hạ đối thủ ngay ở hiệp đầu bằng sức
mạnh và sự chính xác của cú đấm thẳng. Nhưng hai điều đã đánh lừa Hitler :
trước hết là sự phân chặng trong cuộc phòng thủ của quân Nga về chiều sâu
cũng như về thời gian mà Hitler đã không tính tới ; kế đến, kẻ thù mà sự
nhanh chóng gặp phải có cái tên là địa thế.
Huấn thị số 21 kết thúc bằng một đoạn như sau :
"Phải hiểu rõ điều này, là tất cả các lệnh mà vị Tổng tư lệnh sẽ ban
hành chiếu theo huấn thị này là những biện pháp đề phòng trong trường hợp
nước Nga thay đổi thái độ hiện nay đối với chúng ta. Số sĩ quan phụ trách
các công việc chuẩn bị lúc đầu sẽ phải được hạn chế tới mức tối thiểu.
Những cộng sự viên khác sau này sẽ được chỉ định trễ ngày nào tốt ngày đó
và phải theo nguyên tắc mỗi người thực sự cần thiết cho một công tác nhứt
định. Bằng không, chúng ta sẽ để lộ các công cuộc chuẩn bị (thời gian thi
hành chưa được ổn định) và sẽ đưa đến những hậu quả thất lợi về chính trị
và quân sự ".
Đoạn trên không phải chỉ là một sự dè dặt hoàn toàn có tính cách hình
thức. Vào tháng 12 năm 1940, quyết định đánh Nga ngay từ đầu năm 1941,
trước khi cuộc chiến tranh với Anh kết thúc, chưa được dứt khoát trong đầu
Hitler. Lúc ấy, như người ta đã thấy, Hitler đang nghĩ tới Gibraltar, tới Bắc
Phi, tới các hải đảo ở Đại tây dương. Lại một lần nữa, ông do dự ở giữa Tây
và Đông, và hoàn toàn tình cờ ông đã hoạch định hai cuộc chiến tranh.
Nhưng tai hại là Nga đối với một trí óc như trí óc Hitler, đã có một sức
quyến rũ không cưỡng nỗi. Phương Đông bắt giữ các kẻ chinh phục bởi vì
nó rộng mênh mông. Các kẻ chinh phục nhìn thấy ở đó vùng đất của những
thiên anh hùng ca.
