một người khác, người mà bọn Gestapo gởi đến đây, tin rằng sẽ bị đầy ải
đến chết đi, trái lại nhận được một việc làm cho phép chịu đựng lâu dài cho
đến khi chiến tranh chấm dứt. Phải nhận rằng để bắt liên lạc với người
ngoại quốc, chúng tôi thường nhắm vào các phần tử chống đối chế độ Quốc
Xã. Tính liên đới không phải là một tiếng vô nghĩa đối với chúng tôi, và
bây giờ đến lượt người Pháp đến, chúng tôi hy vọng sẽ cứu được những
người dũng cảm nhứt. Khốn thay, vì nhiều người quá, chúng tôi khó cứu
thoát được tất cả ứng viên. Đối với các công nhân, vấn đề rất đơn giản,
chúng tôi đưa họ đến các nhà máy trực thuộc trại nầy. Nhưng còn tất cả
những người trí thức ấy! và chỗ thì rất hiếm. Như vậy, sự chọn lựa ngày
càng thắt chặt.
Ông ta lại rót mời chúng tôi uống, và cho đến lúc đó, ông ta nói không
ngần ngại, đột nhiên lộ vẻ khó khăn, có điều gì ám ảnh ông ta. Rồi ông ta
nói:
- Bây giờ là lúc nói chuyện mật. Có lẽ tôi hơi quá đáng từ đầu, khi nói
với các anh là chúng tôi nắm trọn quyền chỉ huy, thật ra không hẳn đúng
như thế, có những trường hợp đặc biệt, xẩy ra trong trại, một vài chuyện mà
đến nay chưa ai được biết, và dẫu sao chăng nữa, chúng tôi cũng là đồng
lõa.
“Khối số 4G đối với tù nhân là cả một bí mật, thật ra trong đó là một
phòng thí nghiệm bệnh thương hàn do các bác sĩ SS điều khiển. Họ có thú
vật bình thường để thí nghiệm như thỏ, chuột, nhưng thỉnh thoảng phải
cung cấp một người để họ chích thí nghiệm một thứ sê-rum mới. Cho đến
nay không thấy ai trở lại. Đừng sợ, chúng tôi luôn luôn đưa đến đó bọn tù
phạm tội sát nhân, bọn điểm chỉ xứng đáng với biện pháp nầy hay biện
pháp khác để đừng trở lại với xã hội nữa. Nhưng chuyện nầy chưa nghĩa lý
gì, còn nữa:
“Bà vợ tên Trưởng trại ưa thích hình xâm trên người. Bà ta yêu cầu viên
y sĩ trưởng cung cấp da người có xâm hình theo kiểu đẹp nhất. Bà ta cho
thuộc da đó để chế tạo những vật dụng trang hoàng nhà cửa, đặt biệt là các
chụp đèn...
