ai hỏi lý do cả. Chỉ có trên bản báo cáo hàng ngày trình cho bọn SS con số
người chết lại tăng thêm một đơn vị.
“Bất kể các anh là ai: một ông tướng, một nhà đại tư tưởng, hay chỉ là
một tên đại bợm, tôi phải nói rằng, chúng ta đều là những kẻ hoàn toàn
không còn dính líu gì với thế giới bên ngoài. Ồ! lẽ tất nhiên là các mà có thể
viết thư và nhận bao nhiêu bưu kiện, tặng phẩm cũng được, nhưng bọn SS
sẽ cười: “Đớp đi, lợi dụng đi, bọn bây sẽ chẳng bao giờ ra khỏi đây cả”. Đó
là tư tưởng của chúng. Và chính vì chống với ý tưởng đó, mà chúng tôi, tù
chính trị Đức, chúng tôi tranh đấu không ngừng. Và tôi xin giải thích:
“Hitler đã thua trận, đối với chúng tôi, không còn gì nghi ngờ nữa từ
ngày y dám tấn công Đồng Minh chống phát xít”. Vấn đề là phải tồn tại
bằng mọi giá cho đến phút chót, có thể là còn lâu, vì tôi có thể đảm bảo với
các anh rằng chẳng bap giờ bọn Quốc Xã đầu hàng. Nhưng các anh cũng đã
biết quá rõ là không làm sao cứu tất cả mọi người được Cả một kế hoạch
xây dựng dưới lòng đất đã được mang ra áp dụng và kỹ nghệ thu hút nhân
lực từ các trại tập trung. Những người ra đi, phần đông không còn thấy lại
tự do nữa. Ví dụ đoàn công-voa của các anh có 2500 tù nhân, khi thời gian
kiểm dịch chấm dứt, bọn SS đòi hỏi chúng tôi phải chuẩn bị sữn sàng cho
chính 2500 người đó để được đưa đến một nơi nào khác. Tuy nhiên vì
không có một sự kiểm soát theo tên tuổi nào được thực hiện, điều nầy
chúng tôi giữ lại đây một chiến sĩ, một nhà bác học hay bất cứ một nhân vật
nào xứng đáng được cứu thoát và chúng tôi thay thế họ bằng những tù nhân
trích trong các biệt đội lao tác được giữ thường trực tại đây. Tất nhiên, kẻ
vô danh nầy có thể là một người can đảm hay chỉ là một người vô tội.
Nhưng biết làm sao được? chiếc máy lượng giá trị con người chưa được
sáng chế và ở đây, thể lưỡng nan là “Hiện hữu hay là biến đi!”. Tương tự
như vậy, những kẻ ra đi không sống sót trở lại, sẽ được thêm vào danh sách
hàng triệu người vô tội trong số có tất cả các binh nhì trên trái đất. Tôi
không rõ bọn SS có biết rõ mưu toan của chúng tôi không, nhưng tôi nghĩ là
chúng cũng chẳng cần chú ý đến; chúng không quan tâm đến cá nhân tính.
Điều nầy giúp chúng tôi tìm ra tung tích bọn gian hiểm mà trong mỗi
chuyến công-voa đều có: điểm chỉ viên, mật báo viên; như thế trong khi
