HITLER VÀ NHỮNG SỨ MẠNG BÍ MẬT CỦA SKORZENY - Trang 166

Horthy tại Lâu Đài cũng không làm thay đổi được gì cả, kế hoạch của tôi
không nhắm vào đích thân ông ta mà là khu vực cơ quan chính quyền
Hung-gia-lợi.
Khi ló đầu nhìn ra một cửa sổ, nhiều viên đạn rít bên tai tôi. Vội vàng tôi
thối lui. Một lúc sau Hunke báo cáo là không thể nào mang lệnh ngưng bắn
cho các đơn vị bố trí sau vườn của Lâu Đài hướng về bờ sông Danube. Tuy
nhiên hai phát bazooka bắn đi từ trên Lâu Đài, đủ để cho quân Hung tại các
nơi đó hiểu rằng tốt hơn là nên đầu hàng.
Tổng quát chiến dịch kéo dài chừng nửa giờ, và bây giờ yên tĩnh trở lại trên
toàn diện khu đồi. Dân chúng ở khu lân cận có thể yên tâm tiếp tục ngủ.
Bằng điện thoại, tôi báo cáo kết quả thành công cho Bộ Tư Lệnh Quân
đoàn và tôi nghe tiếng thở dài khoan khoái của viên sĩ quan bên kia đầu
dây. Chắc chắn là quí ông này chỉ tin tưởng phần nào thôi về kế hoạch tấn
công chớp nhoáng của tôi mà nền tảng là sự bất ngờ.
Ít lâu sau, tôi nhận được báo cáo của hai toán quân chiếm Trụ sở của Bộ
Tổng Tham Mưu Quân lực Hung - nơi đây có thể xẩy ra đụng độ ngắn - và
Bộ Nội Vụ, cơ quan này đầu hàng tức khắc, và rồi báo cáo của các cánh
quân khác. Tổn thất của chúng tôi rất nhẹ, bốn tử thương và mười hai bị
thương. Trận đánh thật sự đã diễn ra trong vườn sau Lâu Đài. Phía Hung-
gia-lợi tổn thất ba chết, mười lăm bị thương.
Tất cả quân Hung đồn trú trên đồi phải nộp vũ khí và chúng được chất đống
trong sân. Ngược lại tôi cho phép sĩ quan giữ lại vũ khí cá nhân. Rồi tôi yêu
cầu họ cho tập họp trong một phòng lớn ở tầng dưới đất để ứng khẩu một
bài diễn văn mà nội dung đại khái như sau:
- Tôi cần lưu ý các anh là từ nhiều thế kỷ nay, không có cuộc xung đột nào
làm sứt mẻ mối giao hảo tốt đẹp giữa Hung-gia-lợi và Đức-quốc, bao giờ
hai dân tộc ta cũng chiến đấu cạnh nhau để chống kẻ thù chung. Ngay cả
hôm nay nữa, chúng ta không có lý do gì để gây gổ nhau. Mục tiêu của
cuộc chiến tranh hiện nay là để lập một Âu Châu mới, mà mục tiêu đó chỉ
có thể đạt được nếu Đức-quốc thoát khỏi sự tàn phá do đối phương đe dọa.
Giọng Áo của tôi đã làm nổi bật tính cách hòa hoãn và thân hữu của lời tôi
nói, vì không có sĩ quan nào từ chối bắt tay tôi. Vào đầu buổi chiều, họ