HITLER VÀ NHỮNG SỨ MẠNG BÍ MẬT CỦA SKORZENY - Trang 172

tôi vài chi tiết của chiến dịch. Cuộc tổng phản công sẽ bắt đầu từ vùng nằm
giữa Aix-la-Chapelle và Lục-Xâm-Bảo, hướng về phía hải cảng Anvers và
làm như vậy là cắt ngang đạo quân thứ hai của Anh và các thành phần quân
đội Mỹ chiến đấu trong vùng Aix. Cùng lúc đó, Bộ Tổng Tư lệnh Tối cao
dự liệu một tuyến che chở ở phía Nam (Lục-Xâm-Bảo – Namur-Louvain)
và một tuyến ở phía Bắc (Eupen – Liege – Longeren – Hasselt cho đến kinh
Albert).
Trong các điều kiện tối hảo, Anvers sẽ bị tái chiếm trong vòng 7 hôm. Mục
tiêu tối hậu của chiến dịch là tiêu diệt lực lượng địch phía Bắc phòng tuyến
Anvers – Bỉ, và trong vùng Bastogne.
Toàn bộ các đơn vị tham dự cuộc Tổng phản công, mang danh hiệu Đạo
quân B, được đặt dưới quyền Thống chế Model. Đạo quân gồm có quân
đoàn 6 thiết kỵ (Tướng Waffen SS Dietrich), quân đoàn 5 Thiết kỵ (Tướng
Von Manteuffel) và quân đoàn 7, được sắp xếp như vậy từ Bắc xuống Nam.
Sau một đợt pháo kích dữ dội, nhưng ngắn thôi (tôi nghĩ đến 6.000 khẩu
mà Fuhrer vừa nói với tôi) các cánh quân phải chọc thủng phòng tuyến địch
tại nhiều điểm chọn lựa theo quan niệm chiến thuật.
- Phần anh, Skorzeny, anh sẽ hành động trong khu vực trách nhiệm
của Quân đoàn 6 Thiết kỵ. Đây là một bảng nghiên cứu có thể làm anh
thích: nó trình bày tình hình sẽ diễn biến 24 giờ sau khi cuộc Tổng phản
công bắt đầu.
Trên tấm bảng đồ mà Đại Tướng Jodl trải ra trước mặt, chúng tôi thấy Bộ
Tổng Tư Lệnh Tối cao tin có thể tấn công, vào lúc đó, trên phòng tuyến
Eupen-Verviers-Liege, và nghĩ rằng có thể thành công trong việc thiết lập ở
trung tâm, hai đầu cầu bên kia bờ sông Meuse. Mặt khác, người ta đã tiên
liệu các cuộc tấn công dữ dội, do các đơn vị trừ bị của Đồng minh, vào mạn
sườn phía Bắc của hướng Tổng phản công của chúng tôi.
Trước khi cho tôi rút lui, Đại Tướng Jodl yêu cầu tôi trình ông trong thời
hạn ngắn nhất bảng liệt kê nhân sự và vật liệu cần thiết. Ông cũng cho tôi
biết là Bộ Tổng Tham mưu đã ra lệnh cho tất cả các đơn vị biệt phái cho tôi
tất cả quân nhân nào biết nói tiếng Anh. Lệnh này về sau tượng trưng cho
lầm lỗi điển hình của việc tiết lộ tin tức hành quân – một lầm lẫn do chính