Otto Skorzeny
Hitler và những sứ mạng bí mật của Skorzeny
Dịch giả : Người Sông Kiên và Lê Thị Duyên
Chương III
Những ông bạn người Anh của chúng tôi
Trước khi tôi được bổ nhiệm, cơ quan Tình Báo Chính Trị cũng đã bắt đầu
tổ chức một khoá huấn luyện gián điệp tại Hoà Lan. Trường huấn luyện đặc
biệt này được đặt tại một cơ sở tư, thuộc một nhà quí tộc Hoà Lan. Tại đó,
người ta đã chú trọng đến việc đào tạo các chuyên viên vô tuyến và phá
hoại. Một hôm, tạm để lại công việc tại Friedenthal, tôi đến viếng thăm cơ
sở huấn luyện này. Ngay trong lần thanh sát đầu tiên này tôi nhận thấy
người ta đã làm việc trên một tầm mức rộng lớn hơn là tổ chức của tôi tại
Đức. Khoá huấn luyện do một Thiếu Tá Tình báo điều khiển. Một tình
trạng làm tôi lúng túng, vị sĩ quan này không thuộc quân đội chính quy, lại
đã mang cấp bậc lớn hơn tôi. May thay, ông ta tự đặt mình dưới quyền chỉ
huy của tôi ngay.
Gần như tất cả những gì tôi học hỏi được trong cuộc hành trình này về hoạt
động của các cơ sở phản gián điệp đều mới mẻ đối với tôi. Mặt khác, đây
cũng là lần đầu tiên tôi ý thức được cường độ hoạt động của phía Đồng
Minh, đặc biệt là Anh quốc, trong lãnh vực này. Đêm này qua đêm khác,
những phi cơ bay nhanh đã liệng vòng trên các vùng đất do quân đội chúng
tôi chiếm đóng để thả dù những nhân viên có nhiệm vụ phản gián và phá
hoại, hoặc để tiếp tế cho những nhân viên đang hoạt động dưới đất, các loại
radio, chất nổ, vũ khí và dụng cụ.
Các cơ sở của chúng tôi ước lượng rằng 50% điệp viên địch bị bắt cầm tù
vài ngày, có khi là vài giờ sau khi đáp xuống đất. Hơn thế nữa, 75% vật liệu
được thả dù thường thường rơi vào tay chúng tôi. Tôi yêu cầu và được cung
cấp các loại dụng cụ bắt được này, như vậy, từ lúc đó, chính quân thù đã
thân ái lãnh nhiệm vụ giải quyết những khó khăn của chúng tôi. Đây là
phương pháp ít tốn kém mà sau này tôi thường nồng nhiệt khuyến khích
các đơn vị trưởng cảm tử quân áp dụng.
