HITLER VÀ NHỮNG SỨ MẠNG BÍ MẬT CỦA SKORZENY - Trang 187

của thành phố. Vài người qua đường còn hỏi là quân Đức có đến không.
Hiểu rằng đã lọt vào thành phố Malmédy hãy còn do quân Mỹ chiếm đóng,
ông ta vội trở lui và quay về Engelsdorf.
Tóm lại chúng tôi gặp may kinh khủng, ông ta kết luận và nhăn răng cười.
Tôi suy luận từ cuộc phiêu lưu này là thành phố không được canh phòng.
Có thể chúng tôi chiếm được nó mà không cần sửa soạn bằng pháo binh
trước. Dầu sao tôi cũng còn mười chiến xa – những chiếc khác đã bị hư
hỏng.
Trong khi chờ đợi tôi nhận được các tin tức do các toán được gửi ra hậu
tuyến địch để phá rối. Trong số chín toán nhận lệnh, có sáu hay nhiều nhất
là tám toán đã vượt qua được tuyến lửa. Cho đến hôm nay, tôi cũng không
thể kể một con số chính xác. Tôi được biết là một vài quân nhân trẻ đã từ
chối không chịu xâm nhập vào hàng ngũ Đồng minh vì thiếu can đảm.
Ngược lại, hai toán đã bị bắt làm tù binh. Bốn toán khác báo cáo về rất rõ
và chính xác là không thể nào làm cho quân Mỹ ngờ được. Do tính cách ly
kỳ của sự kiện, tôi muốn kể vắn tắt vài mẩu chuyện lý thú:
“Ngay hôm đầu tiên, một nhóm đã thành công vượt qua kẽ hở của phòng
tuyến địch và tiến cho đến Huy, gần bờ sông Meuse. Tại đó, họ lặng lẽ
dừng lại trên một giao điểm lưu thông để quan sát việc chuyển quân của
địch. Trưởng nhóm – team leader, nói thạo Anh ngữ, táo bạo đến nỗi dám
đi dạo quanh vùng, “để nắm vững tình hình”.
Sau vài giờ, một Trung đoàn thiết giáp địch chạy ngang và viên chỉ huy đến
hỏi thăm đường. Với tài ứng biến mau lẹ, trưởng toán liền trả lời hết sức
bay bướm. Anh ta nói rằng “bầy heo Đức” vừa cắt đứt nhiều con đường.
Chính anh ta cũng vừa mới nhận lệnh đưa binh sĩ đi vòng trở lại. Sung
sướng vì được báo trước kịp thời, các chiến xa Mỹ quả nhiên đã chạy theo
hướng mà viên sĩ quan của tôi chỉ cho.
Khi trở về, toán này lại cắt nhiều đường dây điện thoại và vứt bỏ nhiều
bảng chỉ đường do quân Mỹ dựng lên. Hai mươi bốn giờ sau, họ trở lại
phòng tuyến bạn, báo cáo nhiều điểm lý thú về tình trạng rối loạn sau lưng
phòng tuyến địch.
Một toán cảm tử khác lại tiến được đến sông Meuse. Họ quan sát thấy rằng