và tin tưởng tuyệt đối từ những năm qua. Thật là một xúc cảm lạ lùng đối
với một quân nhân đột nhiên được đứng trước vị chỉ huy tối cao của mình!
(Tôi chắc rằng lúc ngồi viết những dòng chữ này, những cảm nghĩ của tôi
đã kém chính xác và chặt chẽ hơn các cảm nghĩ ăn sâu vào đầu óc tôi lúc
đó nhiều).
Tiến tới từng bước một, Adolf Hitler chào chúng tôi bằng cách đưa cao
cánh tay, bàn tay nghiêng về phía trước trong một dáng điệu đặc biệt mà tất
cả chúng tôi đều biết qua hình ảnh xuất hiện trên báo chí. Ăn mặc thật giản
dị, một áo khoác sĩ quan Wehrmacht, không có phù hiệu cấp bậc, trên một
sơ mi trắng và cà vạt đen. Tôi phân biệt được trên cánh trái của đồng phục,
huy chương Thập tự sắt đệ nhất hạng và huy chương chiến thương.
Vì viên sĩ quan SS giới thiệu với Ông trước hết sĩ quan đứng đầu hàng cho
nên tôi không thể thấy Fuhrer thật kỹ như tôi mong ước. Tôi phải tự kìm
chế để đừng bước tới một bước như muốn không để mất một cử động nào
của Người. Thoạt tiên tôi chỉ nghe khi ông đặt vài câu hỏi ngắn bằng giọng
rất trầm. Âm sắc đặc biệt của giọng nói này đã rất quen thuộc với tôi qua
đài phát thanh, trái lại, tôi rất ngạc nhiên vì khám phá ra âm điệu dịu dàng
và có chút kéo dài đã khiến cho giọng Áo của ông thêm quyến rũ. Tôi
không thể ngăn được ý nghĩ về bản chất con người không đồng đều kỳ lạ:
con người thuyết giáo và muốn nhân cách hóa dưới hình ảnh một công dân
Phổ lý tưởng này lại không thể nào che dấu được nguồn gốc của mình, mặc
dù ông đã không sống tại quê nhà nhiều năm qua. Tuy nhiên, liệu ông còn
giữ được phần nào đức tính dễ thương hòa đồng của dân Áo không? Liệu
ông còn dễ xúc cảm trước các lập luận của quả tim không? Rồi tôi giật nảy
mình: ”Trời đất, lúc này mà lại còn đi nghĩ đến những vấn đề hời hợt,
những ưu tư phù phiếm như vậy!”
Các sĩ quan khác đã trình bày tóm tắt binh nghiệp của họ xong, bằng vài
câu ngắn. Và bây giờ đây Adolf Hitler đến trước mặt tôi. Khi ông đưa tay
để tôi bắt, tôi tập trung vào một ý nghĩ: cần nhất là không nên cúi gập
người quá đáng. Mặc dù rất bị xúc động, tôi đã thành công khi thực hiện
một cái nghiêng mình đúng mức về phương diện quân sự, nghĩa là ngắn và
gãy gọn. Rồi tôi trình bày thật nhanh, sanh quán, quá trình học vấn, các giai