Ponza đến La Spezia, một quân cảng bên bờ biển Ligur.
Lẽ dĩ nhiên, những tin tức này đều được chuyển về Tổng Hành Dinh của
Fuhrer qua trung gian của Đại tướng Student. Ngay khi chúng tôi thông báo
“tuy dô” La Spezia, tôi nhận được lệnh chuẩn bị lập tức để giải thoát ông
Duce: phải cứu ông ra khỏi chiếc chiến hạm. Trong vòng 24 giờ, chúng tôi
suy nghĩ nát óc. Tại Tổng Hành Dinh, chắc người ta tưởng tượng không có
gì dễ bằng lấy đi một người trên chiến hạm dưới mắt hải hành đoàn trong
thời chiến. May thay, hôm sau chúng tôi biết ông Duce lại thay đổi trại
giam một lần nữa.
Tại Bá-linh – xin cho tôi ra ngoài lề một chút vì sự kiện thật kỳ lạ - trong
thời gian qua, người ta đã động viên cả thầy bói và chiêm tinh gia. Hình
như chính Himmler là người có ý tưởng triệu dụng các nhà “bác học” này.
Dầu sao tôi cũng không hề nghe nói đến một kết quả tích cực nào do công
trình tìm tòi của họ.
Ít lâu sau, những tin tức trùng hợp, cũng như những tin đồn kéo dài đã
hướng cuộc điều tra của chúng tôi về phía Sardaigne. Những tin đồn ông
Duce bị giam ở một hòn đảo tí hon hay trong nhà thương của một thành
phố nhỏ chìm trong vùng núi, đều sai sự thật. Trái lại, giả thuyết ông Duce
bị giam trong một pháo đài hải quân ở Santa Maddalena, tại mũi Đông Bắc
đảo Sardaigne, hình như càng ngày càng vững chắc. Một hôm, sĩ quan liên
lạc của chúng tôi cạnh Bộ Tư lệnh Hải quân Ý, Hải quân Trung tá Hunaus
– một con sói biển, xuất hiện như một nhân vật tiểu thuyết của Joseph
Conrad – cho biết là theo ông, có một tù nhân đặc biệt được giam giữ trong
pháo đài đó. Tin tức này đối với tôi quan trọng đến nỗi tôi liền quyết định
bay đến Sardaigne ngay để đích thân lượm lặt các chi tiết chính xác. Tôi
đem theo một Hải quân Thiếu tá và Trung uý Warger của tôi, cả hai đều nói
được tiếng Ý lưu loát. Ngay khi đến Santa Maddalena, tôi lấy ngay một tàu
vét mìn của chúng tôi và chạy một vòng qua hải cảng và dọc theo bờ biển.
Nấp sau một cánh buồm, tôi có thể chụp vài tấm hình cơ sở trên hải cảng và
