HITLER VÀ NHỮNG SỨ MẠNG BÍ MẬT CỦA SKORZENY - Trang 54

- Tôi chấp thuận kế hoạch của anh, và tôi tin rằng nếu được thực thi với tất
cả khéo léo không ngần ngừ, kế hoạch này có thể thực hiện được, Thuỷ sư
Đô đốc Doenitz, xin ông ra mệnh lệnh cần thiết cho hải quân. Các đơn vị
tăng phái được đặt dưới quyền chỉ huy của Đại uý Skorzeny trong suốt thời
gian chiến dịch, Đại tướng Jodl sẽ lo liệu các việc khác. Còn một điểm nữa,
Đại uý Skorzeny: phải giải thoát ông bạn Mussolini của tôi càng sớm càng
tốt hầu ngăn không để ông bị giao cho Đồng minh. Anh không được để mất
một giây phút nào. Nhưng, cho đến khi anh sẵn sàng và cho đến khi tôi ra
lệnh hành động, nước Ý có thể sẽ còn là đồng minh của chúng ta, ít ra là về
mặt chính thức. Nếu đến lúc đó, cuộc đột kích của anh thất bại, tôi bắt buộc
phải lên án anh trước công luận thế giới. Tôi sẽ tuyên bố rằng, bằng cách
trình bày kế hoạch và nhấn mạnh đến sự cần thiết phải giải thoát ông Duce,
anh đã làm cho một vài Đơn vị trưởng đóng tại Ý trở nên mù quáng, và
trong tất cả mọi trường hợp anh đã tự ý hành động một mình. Để giúp
chúng tôi trong nỗ lực đem lại chiến thắng vinh quang, và hãy vì Tổ quốc,
anh phải sẵn sàng chấp nhận, trong trường hợp đó, sự lên án nặng nề không
bào chữa được.
Tôi không có thì giờ để suy nghĩ. Dầu sao khi danh dự của tổ quốc tôi đang
được đặt thành vấn đề, tôi biết, tôi không từ chối chịu đựng một cách im
lặng nỗi nhục nhằn, kết quả của một tình trạng bị hắt hủi như thế. Rất cảm
động, tôi chỉ có thể nghiêng mình chào Fuhrer không nói một lời.
Tỏ ra rất hài lòng, Fuhrer cho phép tôi rút lui sau khi thân mật xiết tay tôi.
- Anh sẽ thành công, Skorzeny, - ông nói, giọng tin tưởng và niềm tin đó đã
truyền qua tôi như một luồng điện.
Thêm một lần nữa, tôi lại được nghe giọng nói có sức thuyết phục gần như
thôi miên của Fuhrer. Giờ đây, tôi đã có kinh nghiệm không còn nghi ngờ
gì nữa, tôi sẽ thành công.
Sáng hôm sau, chúng tôi trở lại La-mã, ngay lúc đến nơi, tôi cho Trung uý
Radl trung thành của tôi biết rằng trong trường hợp thất bại, tôi phải một
mình hoàn toàn chịu trách nhiệm về chiến dịch. Là một công dân Áo chính
cống, Radl cảm kích không ít.
- Thế thì, - hắn bình tĩnh nói, - nếu chuyện đó xảy ra, tôi sẽ yêu cầu được