HITLER VÀ NHỮNG SỨ MẠNG BÍ MẬT CỦA SKORZENY - Trang 58

Thật tình mà nói, ngoài điểm này, các chi tiết tỉ mỉ khác đều đúng
cả. Hai tiểu đội phòng vệ đang dạo chơi trên đường, một tiểu đội khác canh
cửa ra vào với súng liên thanh. Khốn thay, một bức tường thật cao đã chắn
các cặp mắt tò mò nhìn vào vườn. Nhờ cẩn thận ăn mặc như hai thủy thủ,
lại cùng khiêng một giỏ quần áo dơ to tướng, chẳng ai chú ý đến chúng tôi.
Mục tiêu là một ngôi nhà kế cận và cao hơn biệt thự một chút nhờ đó có thể
quan sát bên trong. Trong khi Warger đưa quần áo cho tiệm giặt, tôi lấy cớ
là tiệm giặt còn thiếu một vài điều kiện vệ sinh để trèo lên cao hơn và ẩn
sau một tảng đá lớn, từ đó có thể nhìn sâu vào biệt thự. Tất cả đều có vẻ
yên tĩnh, tôi khắc trong trí những lối đi trong vườn và các điểm chuẩn, rồi
quay trở lại, tỏ ra hài lòng về tiệm giặt ủi. Chính nơi đây sự tình cờ trời
định đã xảy đến mà trước đây tôi có ám chỉ. Trong khi tôi vắng mặt một
lính phòng vệ canh gác ông Duce đã đến viếng tiệm giặt. Tôi tìm cách
chuyện gẫu với anh ta bằng kỹ thuật mà Warger đã áp dụng. Tôi cẩn thận
hướng câu chuyện qua đề tài sự sụp đổ của Mussolini. Thoạt tiên, anh ta
không mấy chú ý đến và chỉ quan tâm khi tôi cho rằng mình biết ông Duce
vừa chết. Với thái độ sôi nổi của dân Địa Trung Hải, anh ta đoan quyết với
tôi đó chỉ là tin đồn nhảm. Lẽ tất nhiên tôi kích thích thêm anh ta bằng cách
nói rằng tôi chắc chắn biết rõ như vậy bởi vì một vài hôm trước đây một
bác sĩ bạn tôi đã kể cho tôi nghe rất nhiều chi tiết liên quan đến phút cuối
cùng của nhà lãnh tụ Phát-xít.
Đến đây, người lính phòng vệ thân mến của chúng tôi đã không kiềm
giữ được nữa:
- No, no, signore, không thể được, - anh ta nói với vẻ tức giận. - Tôi
còn thấy ông Duce sáng nay. Tôi đã tham dự vào toán hộ tống ông ấy đến
chiếc phi cơ trắng, phi cơ đã chở ông ta đi rồi.
Thật là chua chát! Thật là một điều kinh ngạc tột độ! Người binh sĩ
kia đã nói với giọng quả quyết, câu chuyện của anh ta chắc đúng sự thật.
Vả chăng lúc đó tôi mới sực nhớ chiếc thủy phi cơ bịnh viện mới ngày hôm
qua, sáng nay đã biến mất. Tôi đã thấy nó cất cánh nhưng lúc bấy giờ tôi
cho là không có gì quan trọng cả. Mặt khác, tôi đã từng ngạc nhiên khi
quan sát biệt thự và thấy nhiều lính phòng vệ nằm nghỉ mệt trên sân