lặp lại đề nghị của Tổng lãnh sự Pháp ở Hong Kong, Nguyễn Ái Quốc sẽ bị
trục xuất theo cách “tạo điều kiện dễ dàng cho nhiệm vụ của Toàn quyền
Đông Dương”. Bộ ngoại giao Anh, muốn làm hài lòng Pháp về vấn đề liên
kết trong việc chống những hoạt động lật đổ, đồng ý với yêu cầu của Tổng
lãnh sự Pháp, đề xuất Quốc sẽ bị trục xuất về An Nam, như Paris yêu cầu.
Đề xuất của Bộ ngoại giao Anh làm nổ ra làn sóng tranh luận tại Văn
phòng Thuộc địa ở London qua việc trao Nguyễn Ái Quốc cho Pháp. Một
số quan chức cảm thấy ông không phạm điều gì chống lại luật pháp Anh, lý
do duy nhất trục xuất chỉ vì ông là người cộng sản. Điều này, theo lời một
quan chức, chẳng khác gì “quàng thòng lọng Pháp vào cổ ông ta”. Nhưng
người khác cho rằng phải trao cho người Pháp. Một quan chức thuộc địa
ghi nhận vào tháng 8-1931:
Cá nhân tôi ủng hộ việc trả người đàn ông này về tổ quốc ông ta như Bộ
ngoại giao Anh đã đề xuất. Ông là một trong những người kích động tai hại
nhất đang bị nằm trong túi, sau khi bắt Lefranc ở Thượng Hải. Chỉ vì kém
may mắn chúng ta không đủ chứng cớ bỏ tù ông ta tội hoạt động cách
mạng ở Hong Kong.
Chỉ vì tinh thần thượng võ nên đã nghiêng về hướng cho phép người đàn
ông này đi tới Nga thay vì trao ông ta vào tay kẻ thù, nhưng tôi nghĩ đây là
một trường hợp cần tước bỏ bản tính cao thượng này. Tội ác của kẻ làm
cách mạng ở An Nam là những việc làm ti tiện bẩn thỉu, bao gồm các kiểu
giết người, thậm chí đốt phá công sở và tra tấn người tới chết. Với những
tội ác kiểu này, cá nhân Nguyễn phải chịu trách nhiệm, dù những sự việc
sảy ra ông chỉ đạo từ xa chứ bản thân không tự tay nhúng vào.
Ngoài ra, nếu được thả tự do, ông ta sẽ tiếp tục xúi giục gây tội ác, tôi
hoàn toàn đồng ý với Bộ ngoại giao và chính phủ Pháp, đây là lợi ích
chung của văn minh Đông phương mà các chính quyền thuộc địa nên sát
cánh cùng nhau, giúp đỡ lẫn nhau để triệt bỏ những kiểu tội ác này, loại tội
ác có tính lây lan cao.
Do yêu cầu của Bộ ngoại giao Anh, Thống đốc Hong Kong ra lệnh mới
trục xuất Quốc về thẳng Đông Dương. Để chặn trước khả năng này, Loseby
