Chương 9
Nunc Fortunatus Sum
Từ London, ông Groanin và ba đứa trẻ đón chuyến bay đi Kathmandu kéo
dài mười tiếng rưỡi của hãng hàng không Gulf Air để tìm kiếm tòa pháo đài
màu hồng được mô tả trong bức tranh Hiệp Hội. Đặt chân lên thủ đô châu Á
sôi động này, cả bốn người thấy mình lạc vào một thế giới hoàn toàn khác so
với những gì họ tưởng tượng. Thay vì những nhà leo núi với ánh mắt thép,
những nhà thám hiểm cứng cỏi, và những bậc thiền sư bí hiểm, họ nhanh
chóng bị vây quanh bởi dân hippi, người bán thảm dạo, xe ngựa chở đầy
nhóc khách du lịch, cảnh sát chống bạo động, và những tăng lữ tập sự trong
bộ áo chùng màu nghệ tây đến từ khắp nơi như Buffalo, New York, Detroit,
Michigan… bận rộn buôn bán sự khai sáng mà họ tìm được trong đủ loại
ashram.
Leo lên chiếc taxi rệu rã sẽ chở họ về khách sạn, Dybbuk liếc nhìn tờ rơi
được giúi vào tay cậu chỉ một giây sau khi họ rời khỏi phi trường và hỏi:
– Ashram là gì mới được?
Vẫy tay xua một vị sư tập sự ra khỏi cửa sổ để mở của chiếc taxi, ông
Groanin giải thích:
– Nó là một dạng ẩn dật mang tính chất tôn giáo. Dành cho những ai
muốn tìm kiếm sự yên tĩnh và thiền định, hoặc những thứ tương tự. Nhưng
