Chương 5
Đảo Bannerman
Phải đến quá nửa đêm John và Philippa mới tới được Câu lạc bộ Du
thuyền Newburgh. Đúng như chú Afriel đã hứa, một chiếc xuồng nhỏ trang
bị đầy đủ cho một chuyến thám hiểm ban đêm như đèn pin, dụng cụ cắm
trại…, đã chờ sẵn ở đó. Ông lão lái thuyền không có vẻ gì là ngạc nhiên
trước sự xuất hiện của hai đứa trẻ con vào cái giờ giấc không lấy gì là sớm
sủa này. Ông cũng chẳng mở miệng giáo huấn chúng lấy một câu vì cái tội
nửa đêm nửa hôm không ờ nhà ngủ mà lại ngu ngốc bơi xuồng lội dòng
Hudson - một việc mà nếu là những người lớn khác thì thế nào cũng làm.
Cặp sinh đôi nhanh chóng tự rút ra kết luận, sứ mệnh làm người thường phải
trố mắt kinh ngạc và tin vào một thứ khác ngoài bản thân mình của chú
Afriel xem ra cũng không tầm thường.
Khi ông lão lái thuyền giữ vững cái xuồng để Philippa có thể an toàn
bước lên, cô nói với ông:
– Ông tốt với tụi cháu quá. Không giống như một điều bí ẩn hay một
phép lạ chút nào. Cháu nghĩ sau chuyện này cháu giác ngộ được nhiều thứ
rồi. Toàn những thứ mà tụi cháu chưa bao giờ biết.
Ông lão lái thuyền mỉm cười:
