John nhe răng cười:
– Vì cậu hổng thông minh bằng em tớ chứ sao.
Philippa hỏi:
– Ở đây có phòng tắm hơi nào không? Hoặc một cách nào khác đủ nóng
để chúng ta hồi phục sức mạnh djinn?
Dybbuk cười cay đắng:
– Phòng tắm hơi? Ở một nơi già khú đế như vầy? Vòi hoa sen còn chưa
có nữa là. Bồn tắm thì có nhiều, nhưng chả cái nào có nước nóng. Max có
thể làm được nhiều việc, nhưng nghề thợ ống nước không phải là một trong
những việc đó. Loài khỉ đột thì chẳng con nào đủ kiên nhẫn cho cái nghề đó
cả. Còn bà dì Felicia thì vốn dĩ chẳng ưa gì xà bông với nước. Bà dì thích
dùng sức mạnh djinn để giữ cơ thế sạch sẽ hơn. Nghe nói cách đó làm làn da
trông trẻ hơn. Cho nên bà dì ấy tự, ờ, nhiệt xạ cơ thể - cho phép một lượng
nhiệt lớn từ trong người thoát ra ngoài để hủy diệt tất cả bụi bẩn và vi trùng
trên da. Một khả năng khác mà chỉ djinn trưởng thành mới làm được. Tớ đã
thấy bà làm một lần rồi. Nhìn hay lắm cơ. Cứ như bà bị bốc cháy trong giây
lát ấy.
Ngáp sái cả quai hàm vì đã khá khuya, John đề nghị:
– Tớ có ý này: điều đầu tiên chúng ta làm sáng mai là dựng một cái lều
hơi trong vườn. Đó là cách mà người Mỹ bản địa vẫn làm để giữ cơ thể sạch
sẽ. Chúng ta có thể làm nóng người bằng cách đó. Đủ nóng đế lấy lại sức
mạnh của mình.
Dybbuk một lần nữa gãi gãi đầu:
– Sao tớ không nghĩ ra chuyện đó nhỉ?
Và Philippa cười mỉm:
– Vì cậu hổng thông minh bằng anh tớ chứ sao.
* * *
