Trong một giây, nhìn gã như thể sắp đá con mèo đến nơi. Nhưng cậu
Nimrod, người cảm nhận được lý do hoảng loạn thật sự của con mèo, đã kịp
bế nó lên và giải thích:
– Căn phòng này bị ma ám, bác sĩ ạ. Bởi hồn ma của bà Gladstone. Tốt
hơn chúng ta nên kiếm một căn phòng khác, không thì con mèo sẽ chẳng thể
nào đủ bình tĩnh để tôi làm… ờ… làm những chuyện cần làm.
Vốn củng biết rõ đường đi nước bước trong tòa nhà số 10, bác sĩ
Warnakulasuriya dẫn cậu Nimrod vào Phòng Đất nung
, nơi cậu Nimrod,
vẫn bế con mèo trên tay, ngồi xuống một cái ghế bành và bắt đầu vuốt ve
người bạn mới họ nhà mèo của mình.
Nimrod nói với tay bác sĩ:
– Phiền ông đưa giùm tôi cái gạt tàn.
Tay bác sĩ đưa cái gạt tàn cho cậu Nimrod.
– Tôi muốn hỏi một chút: ông có đưa cho Thủ tướng uống cái gì không?
Một cốc nước lọc chẳng hạn?
– Không. Tôi đã bắt mạch cho Thủ tưởng - nó đập rất nhanh - lấy ít máu
của ngài ấy đi phân tích, kiểm tra đồng tử và lưỡi của ngài ấy, và đã ấn thử
tuyến bạch huyết bên trong cổ ngài ấy để xem chúng có bị sưng không. À,
đúng rồi, nhắc mới nhớ, cái mùi lưu huỳnh mà tôi đã nhắc đến lúc nãy ấy,
hình như tôi chỉ ngửi được nó sau khi ấn vào tuyến bạch huyết của Thủ
tướng Widmerpool.
Cậu Nimrod cho biết:
– Đó là vì tuyến bạch huyết chính là trung tâm của sự nhập xác. Nói đơn
giản thì đó là nơi djinn chọn để trú ngụ trong cơ thể vật chủ. Chỉ cần xoa
bóp nhẹ những cái tuyến ấy cũng đủ để lưu huỳnh nguyên chất toát ra khỏi
người Thủ tướng Widmerpool. Djinn có liều lượng lưu huỳnh trong cơ thể
cao hơn mundane… à, ý tôi là, cao hơn con người. Chắc ông cũng biết, một
cơ thể người bình thường chứa một lượng lưu huỳnh đủ để tiêu diệt tất cả bọ
chét trên người một con chó lớn. Nhưng lượng lưu huỳnh trong cơ thể một
djinn bình thường sẽ đủ để diệt sạch bọ chét trên người một con voi ma mút
rậm lông. Vì lý do đó, con người có một cái mũi thính hơn djinn nhiều. Đó
