không có linh hồn, đồng nghĩa với việc chúng không thể bị giết. Và, để
chứng minh rằng gã đã đúng và bọn tay sai của Iblis ở New York chỉ là một
lũ đần độn, Oleaginus đã chọn một giải pháp đỡ tốn công nhất: trộm một
chiếc taxi vàng và tông thẳng vào hai đứa nhóc giả mạo.
Vụ tai nạn tông-xe-rồi-bỏ-trốn do Oleaginus dàn xếp nhìn cứ y như thật.
Một nữ nhân chứng của vụ đụng xe xảy ra trên đại lộ Madison đã ngất xỉu.
Thậm chí phần mui xe nơi cặp sinh đôi giả mạo bị tông vào còn lõm một
tẹo. Nhưng, ngay khi Oleaginus quan sát hai cái thân người bất động đầm
đìa máu nằm vặn vẹo trên đường, hai Nơi Khác đã biến mất không một dấu
vết. Quay trở lại căn nhà trên đường 77 phía Đông vài phút sau đó,
Oleaginus không mấy ngạc nhiên khi thấy hai đứa trẻ djinn giả mạo qua cửa
sổ tầng hai. Điều này có vẻ như đã xóa bỏ hoàn toàn mọi ngờ vực trong đầu
gã. Gã đích thị đang nắm giữ cặp sinh đôi bên trong cái phích nhiệt.
Đặt chân vào khách sạn Croesus, Oleaginus không thèm liếc mắt đến
hàng trăm con bạc đang đâm đầu vào những cái máy đánh bạc tìm kiếm thần
tài mà đi thẳng đến thang máy dẫn lên tầng mái, đầu không ngừng lẩm nhẩm
lại câu chuyện gã đã tìm thấy cặp sinh đôi ở Ấn Độ và dùng những dụng cụ
bắt djinn do Ibis cung cấp để nhốt chúng vào cái phích nhiệt như thế nào.
Căn phòng khổng lồ trên tầng mái không có mấy thay đổi. Vẫn là một tầm
nhìn bao quát toàn cảnh Las Vegas. Và Iblis vẫn mặc bộ pijama bằng tơ lụa
đen bóng mà hắn đã mặc trong lần cuối Oleaginus gặp hắn. Chỉ khác là
móng tay và bộ râu của hắn đã dài hơn, và những con chuột cống cũng mập
và dữ tợn hơn nhiều. Trông thấy Oleaginus bước vào phòng chủ nhân chúng,
lũ chuột bắt đầu rít lên the thé như bị kích động.
Iblis lên tiếng:
– A, a, a. Xem con mèo tha cái gì vào đây kìa. Nếu đó không phải là
Oleaginus, miếng bọt biển người. Nhìn cái bản mặt kinh tởm của ngươi, ta
đoán hoặc là ngươi đã chấp nhận xấu xí suốt đời, hoặc là ngươi có tin tốt
cho ta. Và tốt nhất ngươi nên hy vọng đó là lý do thứ hai.
Oleaginus mỉm cười gượng gạo và cố gắng lờ đi cái dạ dày đang nhộn
nhạo từng đợt của gã. Ở gần Iblis và những con chuột kiểng của hắn luôn
