– Có vẻ như chúng ta đã quá trễ. Ai đó đã trộm mất cặp hổ sinh đôi của
chúng ta rồi.
Duỗi mình như một con mèo dưới ánh nắng mặt trời, cậu Nimrod cảm
nhận được sức mạnh djinn đang cuồn cuộn quay trở lại thân thể. Và trông
thấy nụ cười của ba đứa trẻ cùng ông Rakshasas, cậu biết họ cũng đã hồi
phục. Cho nên, cuối cùng cũng chỉ mình ông Groanin là không cười.
Nâng niu ôm lấy cánh tay mới của mình, ông Groanin nói:
– Thưa ngài, nếu không phiền, tôi thật không muốn đến Calcutta săn hổ
chút nào. Tôi sẽ rất ghét nếu phải mất đi cánh tay này lần nữa. Để mất một
cánh tay cho một con hổ còn được gọi là không may, chứ mất đến hai cái thì
chỉ có bị chửi là bất cẩn.
Cậu Nimrod nói với ông:
– Tôi không nghĩ giờ quay lại Calcutta tìm cái phích nhiệt đó có ích lợi
gì, anh Groanin à. Bất cứ ai trộm nó giờ chắc chắn đã cao chạy xa bay rồi.
Rồi cười tủm tỉm, cậu nói tiếp:
– Tôi chỉ ước gì có thể thấy được bản mặt của tên trộm khi hắn mở cái
phích ra. Nếu không chuẩn bị trước các biện pháp phòng tránh phù hợp, e là
hắn sẽ gặp một bất ngờ không lấy gì làm thú vị. Anh có nghĩ vậy không,
Rakshasas?
Ông Rakshasas bảo:
Đúng là mỗi tội ác đều sẽ bị trừng phạt. Nhưng có những tội ác thực sự
bao gồm luôn đòn trừng phạt của nó. Tội ác của Guru Masamjhasara là một.
Và có vẻ cái này cũng vậy. Dĩ nhiên bị bắt sẽ rất đau. Nhưng còn đau hơn
nếu bị bắt và bị ăn thịt.
