Chương 2
Tiệc sinh nhật
John và Phihppa Gaunt đang chuẩn bị đón mừng sinh nhật đầu tiên của
chúng từ khi trở thành djinn. Đó là phong tục của cộng đồng djinn: rằng tất
cả các sinh nhật trước đều không tính, và sinh nhật đầu tiên thật sự của một
djinn chỉ diễn ra vào đúng ngày sinh nhật tiếp theo trên lịch sau khi họ đã
nhổ răng khôn và chính thức tiếp nhận sức mạnh djinn vào người.
John trố mắt hỏi người mẹ djinn của mình:
– Vậy có nghĩa là con mới chỉ một tuổi hả mẹ?
Bà Gaunt mỉm cười:
– Đúng thế, con trai.
Mặt John trắng bệch.
– Mẹ đùa hoài.
Philippa thì thắc mắc chuyện khác:
– Vậy là chỉ có một cây đèn cầy trên bánh sinh nhật của tụi con thôi hả
mẹ?
– Chính xác. À mà hai đứa có biết cái phong tục đốt đèn cầy - đốt lửa -
trên bánh kem ấy cũng là do con người vay mượn từ djinn chúng ta không
nhỉ?
