Rồi hạ thấp giọng, chị cho biết:
– Đó là lý do tại sao mình quyết định sẽ từ bỏ bộ tộc, tài sản và của cải
của mình để trở thành một Ẩn Sĩ. Bắt đầu từ ngày mai, mình sẽ gia nhập
hàng ngũ những người vô gia cư ở New York, và mình sẽ giúp đỡ những ai
thật sự xứng đáng có được ba điều ước. Bí mật giúp đỡ như cậu nói,
Jonathan. Mẹ mình không biết việc này. Vì thế, mình muốn tất cả các cậu
hứa sẽ giữ bí mật giùm mình.
Tất cả những thổ lộ mang tính tương lai này làm cặp sinh đôi bỗng thấy
hơi xấu hổ vì đã tổ chức sinh nhật. Trước buổi nói chuyện, John và Philippa
đã dự tính sẽ đem khoe với bạn cái máy tính xách tay mới cáu của chúng -
quà sinh nhật của cha - nhưng đến giờ, nó bỗng có vẻ gì đó quá tầm thường.
Không ai trong cặp sinh đôi muốn mình trớ nên nông cạn và ích kỷ trong
cặp mắt nghiêm túc của những djinn trẻ khác. Và không hẹn mà gặp, chúng
đồng loạt thở dài nhẹ nhõm khi buổi tiệc kết thúc và những vị khách của
chúng ra về.
John than thở:
– Anh chẳng muốn sinh nhật như thế này chút nào. Mục tiêu chính của
việc tổ chức sinh nhật là chúng ta được mọi người xúm xít vây quanh. Đó là
ngày duy nhất trong năm mà chúng ta được phép ích kỷ một chút. Thế mà…
anh cứ có cảm giác như nó không còn vì anh nữa, mà vì một cái gì khác.
Philippa gật đầu:
– Em cũng thấy vậy.
Nhưng một lúc sau, cô nói thêm:
– Dù sao, họ cũng làm em nhận ra, đúng là tốt nếu giúp được ai đó. Một
người thật sự cần được giúp đỡ.
John nhận xét:
– Thời tiết mà lạnh như thế này thì có nghĩ đến chuyện đó cũng chả có
ích gì đâu, Phil. Em biết mà, từ giờ cho đến khi là djinn trưởng thành, sức
mạnh djinn của chúng ta chỉ xài được khi trời nóng.
