chúng là đủ để giết chết một người, hoặc một djinn, cho nên hai đứa cần
phải chắc chắn chúng đã ăn no khi nào cần lấy chìa khóa.
John thắc mắc:
– Nhưng rốt cuộc chuyện này là sao mới được? Tại sao chúng ta lại phải
tốn công như thế chỉ đế bảo vệ mấy cái răng cũ chứ?
Mẹ cậu mỉm cười:
– Con có nghe cổ tích về tiên răng chưa, John? Nguồn gốc của câu
chuyện đó là một tín ngưỡng cổ đại chịu ảnh hưởng của luật lệ và phép trói
buộc djinn. Tất cả mọi thứ trên người một djinn - tóc, máu, hay móng tay,
móng chân - luôn có liên hệ với djinn đó. Nhưng đặc biệt nhất là răng khôn
của djinn. Chúng cần được canh giữ cẩn thận vì liên hệ của chúng với djinn
kéo dài đến hết đời. Có được chúng trong tay, một người biết cách có thể
làm một tấm bùa bảo hộ họ khỏi sức mạnh của djinn đó. Hoặc tệ hơn nữa,
họ có thể dùng chúng để làm bùa trói buộc djinn đó phải phục tùng họ.
Ngừng mấy giây để John và Philippa thấm được tầm quan trọng của
những gì bà vừa nói, bà Gaunt giải thích tiếp:
– Và đó là lý do tại sao mẹ cần phải sử dụng các biện pháp an ninh mạnh
như thế này. Đế bảo vệ cả hai đứa. Trước đây, mẹ cứ nghĩ chỉ cần hệ thống
CCTV và báo động là đã đủ an toàn. Nhưng sau những gì xảy ra tối hôm
qua, mẹ mới thấy mình đã lầm như thế nào. Chúng ta không được phép chủ
quan dù chỉ một giây. Đặc biệt là sau chuyện của Dybbuk.
John ngạc nhiên hỏi lại:
– Dybbuk bị gì sao mẹ?
– Cậu ấy đã biến mất. Ngay sau khi cậu ấy vừa trở về sau chuyến tham
quan chiến trường Cuộc Nội Chiến với gia đình một người bạn học. Đó là lý
do tại sao Dybbuk không đến dự sinh nhật các con hôm bữa.
John nói:
– Nhưng thế nào cậu ấy chẳng xuất hiện lại. Mẹ biết rõ về Dybbuk.
Bà Gaunt khẽ lắc đầu:
