Bà Gaunt nói:
– Dù gì thì Philippa cũng nói đúng. Nếu chúng ta có thể tìm hiểu thêm về
hai gã đàn ông đó thì vẫn tốt hơn.
Đưa cái mề đay bằng đá cho mẹ, Philippa nói:
– Có thể cái này sẽ hữu ích. Con tìm thấy nó trên sàn thư viện. Chắc là
một trong hai tên trộm đã làm rớt nó khi bị mẹ hô biến thành rượu.
Cẩn thận nghiên cứu tấm mề đay, bà Gaunt nhận xét:
– Nhìn giống một con rắn. Một con hổ mang. Mẹ không biết nhiều hơn
thế. Nhưng mẹ biết một người có thể. Anh Rakshasas. Không có ai biết
nhiều về những thứ này bằng anh ấy.
Philippa gợi ý:
– Vậy thì có lẽ chúng ta nên gửi nó cho ông Rakshasas. Bằng bưu điện
chẳng hạn.
Bà Gaunt lắc đầu:
– Không cần tốn sức như thế. Mẹ có thể gửi trực tiếp cho cậu Nimrod của
các con. Bằng mail nội bộ djinn.
John thắc mắc:
– Là cái gì mới được?
– Hai đứa nhìn nhé!
Rồi bà Gaunt bỏ tấm mề đay bằng đá nhỏ nhắn vào miệng và, không có
vẻ gì là khó khăn, nuốt ực nó.
Trong một giây, John và Philippa quá kinh ngạc để có thể hó hé gì.
Bà Gaunt giải thích:
– Nimrod sẽ ợ nó ra trong chưa đầy một tiếng nữa. Dĩ nhiên cách này chỉ
áp dụng được giữa những djinn có họ hàng gần với nhau. Và chỉ djinn
trưởng thành mới làm được. Nhưng rõ ràng nó tiết kiệm thời gian và tiền
tem thư. Đó là chưa kể đến ảnh hưởng vô cùng hữu ích của nó lên việc kiềm
chế sự thèm ăn. Ở New York, một djinn lại càng không bao giờ có thể gầy
nổi.
