Đứa bạn đang sợ chết khiếp của cậu, Buck S.
Đưa cái email cho Philippa xem, John hỏi ý kiến cô về nó. Philippa
khuyên:
– Gửi lại một email khác hỏi kỹ chuyện gì đang xảy ra. Ý em là, lỡ email
này do ai khác gửi thì sao.
John lắc đầu:
– Không, đây đúng là địa chỉ email của Buck. Và văn phong kiểu này
cũng giống cậu ấy. Vả lại, anh đã thử gửi email cho cậu ấy rồi. Nó bị trả
ngược lại. Và anh nghĩ, nếu thật sự đang gặp nguy hiểm, cậu ta có lẽ sẽ
không thể nhận email được nữa. Cái email này gửi vào ngày sinh nhật của
chúng ta. Và chuyện gì cũng có thể xảy ra trong suốt khoảng thời gian từ đó
đến giờ.
Kiếm một cuốn hướng dẫn du lịch bản địa, Philippa tìm xem đảo
Bannerman rốt cuộc nằm ở đâu. Cô thông báo :
– Nó nằm trên sông Hudson, cách New York 70 dặm. Đi tàu lửa hai tiếng
để đến Newburgh. Và nghe đoạn này nè. “Hòn đảo đóng cửa với khách tham
quan. Một khi đến Newburgh, cách duy nhất để lên đảo là dùng xuồng”. Sao
cậu ấy không chọn nơi nào khác dễ đến hơn chứ?
John nhận xét:
– Có khi cậu ấy cố tình chọn nơi đó đấy chứ. Một nơi khó đến đồng
nghĩa với một nơi an toàn mà.
Philippa vẫn nhăn mặt:
– Nhưng việc đến đó khó hay không cũng chỉ là một nửa lý do em không
muốn chúng ta đi. Ở trển lạnh lắm đó. Lạnh hơn trong thành phố nhiều.
Chúng ta sẽ phải đến đó mà không có sức mạnh djinn hỗ trợ, và khi đến nơi
thì vẫn là tay không hoàn tay không.
John bảo:
– Điều này càng giải thích tại sao Dybbuk đang lo cho tính mạng mình.
Và càng có lý do để anh đến giúp cậu ấy.
