chung vào với PTSD : Posttraumatics Stress Disorder – chứng rối loạn căng thẳng sau chấn
thương.)
Sau khi kể với Alex về gia đình, Zoe chờ anh làm điều tương tự.
Nhưng khi cô cố tìm hiểu nhiều hơn về anh, hỏi anh về vụ ly hôn, về các
anh em của anh, hoặc thậm chí những thứ như tại sao anh lại trở thành nhà
thầu xây dựng, anh trở nên im lặng và lạnh nhạt. Thật muốn phát điên.
Cách duy nhất để cô đối phó với tính hay lãng tránh của anh là kiên nhẫn
và động viên, hy vọng có lúc anh sẽ mở lòng ra với cô.
Zoe có một thôi thúc thiên bẩm là chăm sóc cho người khác. Điều
đó hẳn phải có trong máu của gia đình Hoffman, vì Justine cũng y như thế.
Cả hai đều thích chào đón những du khách kiệt sức hoặc mệt lử đến quán
trọ, phần lớn trong số họ đang chiến đấu hoặc đã kết thúc với đủ loại rắc rối
luôn song hành với cuộc sống con người. Thật đáng hài lòng khi cung ứng
cho họ một căn phòng yên tĩnh, một chiếc giường thoải mái, và một bữa
điểm tâm ngon vào buổi sáng. Dù những điều đó không thể sửa chữa được
cho những rắc rối của bất kỳ ai, nó là một sự xoa dịu.
“Cậu có bao giờ thấy mệt mỏi với những thứ này không?” Có lần
Justine đã hỏi cô, khi đang cất những chiếc dĩa sạch trong lúc Zoe làm bánh
cookie. “Tất cả những công việc làm bánh, nấu nướng, và các thứ .”
“Không.” Zoe cán chỗ bột nhào thành một tấm phẳng hoàn hảo.
“Sao cậu hỏi như thế?”
“Chẳng sao hết. Tớ chỉ đang cố suy đoán xem cậu thích gì thôi mà.
Cậu biết tớ cảm thấy thế nào về việc nấu nướng rồi. Nếu không có lò vi
sóng, tớ đã chết đói từ lâu trước khi cậu đến đây làm việc.”
Zoe cười tươi. “Tớ cũng thắc mắc tương tự về việc chạy bộ và cưỡi
xe đạp leo núi của cậu. Rèn luyện thể lực là thứ chán nhất trên đời đối với
tớ.”
“Việc ở bên ngoài với thiên nhiên rất khác mỗi ngày. Thời tiết,
phong cảnh, các mùa… luôn thay đổi. Ngược lại với việc làm bánh… Tớ
