I was singing this song.
We'll meet again, don't know where, don't know when
But I'm sure we'll meet again some sunny day
Keep smiling through, just the way you used to do
Till the blue skies chase the dark clouds far away.
Now, won't you please say "Hello" to the folks that I know
Tell 'em it won't be long
'cause they'd be happy to know that when you saw me go
I was singing this song
We'll meet again, don't know where, don't know when
But I'm sure we'll meet again some sunny day.
…
dịch nghĩa, không theo giai điệu:
Chúng ta sẽ gặp lại nhau, dù chưa biết nơi nào, dù chưa biết khi nào.
Nhưng anh chắc chắn vào một ngày nắng đẹp nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau
Hãy giữ nguyên nụ cười tươi tắn như cách em vẫn thường cười
Cho đến khi bầu trời xanh xua tan những đám mây đen.
Giờ đây, làm ơn đừng nói “Hello” với bài hát mà anh biết
Đừng nói với chúng như thế,
Vì chúng vui sướng khi biết rằng lúc em nhìn anh ra đi
Anh đang hát bài hát này
Chúng ta sẽ gặp lại nhau, dù chưa biết nơi nào, dù chưa biết khi nào…
Chương mười bảy.
