tại một trại điều dưỡng tâm thần. Đây là bộ phim thứ hai sau It Happened One
Night (1934) giành được cả 5 giải Oscar chính (Big Five, gồm Phim, Đạo diễn,
Kịch bản, Vai nam chính và Vai nữ chính). Ct của Sẻ - theo Wikipedia.
“Phần lớn thời gian, anh không thấy phiền với việc làm chết ngạt
Alex bằng một chiếc gối.” Mark nói.
Sam cười toe toét, nhưng nhanh chóng nghiêm lại khi anh tiếp tục.
“Ai đó nên kéo chú ấy thoát khỏi nỗi bất hạnh. Darcy là một người khác
thường. Có nhớ bữa tối diễn tập trước đám cưới, khi cô ấy ám chỉ Alex như
là người chồng đầu tiên của cô ấy không?”
“Thì chú ấy là người chồng đầu tiên của cô ấy mà.”
“Phải, nhưng việc gọi chú ấy là “đầu tiên” ngụ ý sẽ có lần thứ hai.
Những người chồng giống như những chiếc xe hơi đối với Darcy – Cô ấy
chỉ sử dụng mà thôi. Và những gì em không hiểu nổi là Alex biết điều đó,
nhưng chẳng hiểu sao, chú ấy vẫn tiến lên và cưới cô ấy. Ý em là, nếu như
anh phải kết hôn, ít ra thì cũng nên chọn ai đó tử tế.”
“Cô ấy không tệ đến thế.”
“Vậy tại sao mỗi khi em nói chuyện với cô ấy, em lại có cảm giác
rằng tốt hơn em nên quan sát những phán đoán của cô ấy qua một tấm
chắn an toàn?”
“Cô ấy không phải kiểu ưa thích của anh,” Mark nói, “nhưng nhiều
anh chàng sẽ nói cô ấy nóng bỏng.”
“Không phải lý do tốt để cưới một ai đó.”
“Theo quan điểm của em, Sam à, có bất kỳ lý do tốt nào để kết hôn
không vậy?”
Sam lắc đầu. “Em thà bị tai nạn thương đau với một công cụ điện
còn hơn.”
