giải gượng gạo hơn. Cải cách này phá được kế hoạch của các ngân hàng
Thụy Sĩ, Australia và Canada (ông viện đến lý do chính trị không cáo buộc
các ngân hàng Mỹ) muốn gây sóng gió bằng cách tuồn 8 tỷ rúp vào thị
trường Liên Xô. Khi tỷ giá giao dịch tụt xuống mức kỷ lục, các ngân hàng
này có thể mua được một số lượng lớn các tài sản cố định của Xô viết với
giá rẻ. Nếu các nhà kinh tế phương Tây không đánh giá cao ông vì vụ việc
sai lầm này thì bây giờ đó là mục tiêu để họ giễu cợt. Ban chuyên trách về
Mỹ chỉ rõ Pavlov cho in nhiều tiền rúp hơn cả lượng tiền các ngân hàng
phương Tây đang nắm giữ. Thậm chí cơ quan KGB cũng thừa nhận họ
không hề biết có âm mưu như vậy.
Mặc dù thất bại về tài chính tiền tệ, Pavlov vẫn đưa ra một chương
trình lập lại ổn định. Các nguồn lực kinh tế đều tập trung vào tay nhà nước
và sự đột phá về mặt công nghệ được thực hiện trên nền tảng này. Việc sản
xuất mặt hàng công cụ sản xuất được ưu tiên hơn hàng tiêu dùng. Khu vực
tập thể được chuyển xuống vai trò không đáng kể. Ông ta đã nói toạc móng
heo. Nền kinh tế đang ở bờ vực sụp đổ và nếu chương trình ổn định không
được triển khai, tình hình sẽ quay trở lại thời kỳ tồi tệ nhất trong giai đoạn
chiến tranh của chủ nghĩa cộng sản. Rốt cuộc Thủ tướng đã giải quyết vững
vàng và táo bạo việc khó khăn của cải cách giá cả bán buôn và bán lẻ. Song
lại một lần nữa, các nhóm lợi ích có ảnh hưởng đến nỗi ông phải bồi thường
thiệt hại cho họ. Chẳng hạn, các xí nghiệp được phép sử dụng quỹ phát triển
bồi hoàn cho công nhân do việc giá cả tăng. Đây chính là phương thức dẫn
đến sụp đổ. Gorbachev ký một sắc lệnh cho phép Bộ Nội vụ và cơ quan
KGB can thiệp trực tiếp vào các hoạt động kinh tế của các xí nghiệp (gồm
cả các liên doanh) trên toàn Liên bang. Việc này làm giảm sự quan tâm
cũng như lợi ích từ các nguồn đầu tư nước ngoài trực tiếp và quan hệ trao
đổi thương mại với Liên bang Xô viết.
Thách thức nghiêm trọng nhất đối với chương trình ổn định của Pavlov
bắt nguồn từ ngành khai thác mỏ. Ở nơi khác, trong ngành công nghiệp,
điều kiện sống và làm việc đang giảm sút. Họ muốn có những cải thiện
