quá nhiều sự quan tâm. Họ không nên được coi ngang bằng với đàn ông:
thực chất họ chỉ là những cái máy đẻ mà thôi”.
VĂN HỌC
Các quan điểm trên không làm quý bà de Stäel, một trong những người có
tư tưởng tự do và cũng là nhân vật có khiếu văn chương trứ danh, thích thú.
Bà có rất nhiều quan điểm trái ngược với Napoleon và với các bộ trưởng
của ông. Những ghi chép về các quan điểm trái ngược ấy đã được lưu lại.
Chúng biểu hiện cho một mối quan hệ ngày càng xấu giữa họ và mối quan
hệ này chấm dứt khi bà bị trục xuất khỏi Paris năm 1802, sau đó khỏi Pháp
năm 1803. Tuy nhiên, những năm đầu, bà có thái độ bợ đỡ, thậm chí là ngờ
nghệch vì đã quá tin người đàn ông đầy quyền lực với những chiến công
quân sự tuyệt vời sẽ là người giải phóng vĩ đại của nước Pháp. Las Cases đã
thuật lại một chương trong quyển Hồi ức về thánh Helena năm 1823 như
sau:
Giờ đây, cuốn tiểu thuyết Delphine của quý bà de Stäel trở thành một đề tài
bàn luận ở các bữa tiệc tối. Hoàng đế đã phân tích thế này: chỉ có vài chi
tiết trong tiểu thuyết là không khiến ông tức giận. Suy nghĩ bất thường đã
kích động những chỉ trích của ông: có những lỗi tương tự từng khiến ông
phải tránh xa tác giả cho dù bà ta đạt được nhiều tiến bộ và nhận được
nhiều lời ca tụng. Ngay sau chiến thắng đã làm nên tên tuổi bất tử của vị
tướng trẻ quân đội Ý, quý bà de Stäel vốn không hề quen biết ông, với mong
muốn đơn giản là chia sẻ niềm vui chiến thắng, ngay lập tức đã bày tỏ cùng
ông những xúc cảm nhiệt huyết trong cuốn Corine. Bà viết cho ông nhiều lá
thư dài chưa đựng sự hóm hỉnh, tưởng tượng phong phú và học vấn uyên
bác: Bà cho rằng, đó chỉ là một sai lầm bắt nguồn từ thể chế con người khi
kết hợp ông với quý bà Bonaparte dễ bảo và nhu mì. Chính một linh hồn
đầy nhiệt huyết như linh hồn bà de Stäel đã dự tính sẽ trở thành người đồng
hành của một anh hùng.
