vật quan trọng sau khi đã là cháu rể của một trong những ông chủ nhà băng
giàu có nhất thủ đô.
- Thưa chú, theo đuổi Madeleine tức là phải đương đầu với bao điều rủi ro
bất trắc.
- Mặc kệ!… Ta thích liều mạng như thế. Ta định sẽ chia phần cho cháu,
nhưng ta chỉ chia cho cháu sau ngày cưới của ta. Của hồi môn của
Madeleine sẽ là của cháu.
Raoul im lặng không dám nói gì, vì bây giờ Louis là ngươi có tiền, lão
đang làm chủ tình thế.
- Chú không nghĩ cách làm thế nào để giải thích tài sản mới của chú à?
Chính chú đã bảo với ông Fauvel rằng ch không quen ông Clameran ở
Oloron. Chú sẽ giải thích thế nào về việc chú được thừa kế tài sản của ông
ấy?
- Ồ! Dễ thôi. Ngay ngày mai cháu sẽ kể cho mẹ cháu rằng ông Clameran
ở Oloron là con hoang của cha chú, sinh tại Hambourg và được cha chú
công nhận trong thời gian di tản.
- Thật là táo tợn.
- Tại sao?
- Người ta có thể tìm hiểu.
- Ai? Ông chủ nhà băng ư? Để làm gì? Ông ta được lợi gì trong chuyện
này? Còn bà Fauvel và cô cháu gái sẽ nghi ngờ chăng? Không. Vả lại nếu họ
có định tìm hiểu thì chỉ chuốc vạ cho họ mà thôi.
Raoul suy nghĩ một lát rồi nói:
- Thôi được! Cháu xin tuân lệnh. Nhưng bây giờ không nên bắt cháu đòi
tiền bà Fauvel nữa.
- Tại sao?
- Ủa, thưa chú, bây giờ chú đã giàu rồi…
- Hãy nghe chú nói đây. Kế hoạch của chú không có gì phải thay đổi cả.
Chú sẽ đi gặp bà Fauvel và bảo bà ta: “Khi tôi nghèo tôi đã buộc bà phải cứu
giúp đứa con trai của anh tôi và cũng là của bà. Giờ đây tôi đã giàu rồi, tôi
đến để thông báo cho bà biết là từ nay tự tôi sẽ chịu trách nhiệm về cuộc
sống hiện tại và tương lai của Raoul”. Nghe thấy thế, bà Fauvel sẽ vui sướng
