- Ngài sẽ tha lỗi cho tôi đã quấy rầy ngài, nhưng còn bà Fauvel…
- André!… - người đàn bà tội nghiệp thều thào. - André!…
Ông Fauvel ngập ngừng giây lát rồi quả quyết bước tới ôm vợ mình vào
lòng và bảo:
- Không, tôi không đủ điên rồ để cưỡng lại tiếng gọi của trái tim!
Valentine, không phải là tôi chỉ tha thứ đâu, mà là tôi sẽ quên hết, quên hết
tất cả…
Ông Verduret không còn gì phải làm ở Vésinet nữa. Cho nên, không chào
từ biệt ông Fauvel, ông Verduret lên xe phóng nhanh về khách sạn Louvre.
Lúc này ông đang bị những cơn lo lắng giày vò. Về phần Raoul thì đã xong
rồi. Nhưng liệu có thể để cho Clameran thoát khỏi sự trừng phạt mà lão đáng
phải chịu không? Không, tất nhiên là không. Nhưng làm thế nào để bắt lão
Clameran nộp cho tòa án mà không làm liên lụy đến bà Fauvel? Ông nghĩ đủ
mọi cách mà không thấy cách nào vừa ý cả.
“Chỉ có một cách,” ông nghĩ. “Phải có một lời tố cáo buộc cho lão tội đầu
độc từ Oloron gửi về. Ta có thể tới đó để gây ‘dư luận quần chúng’, người ta
sẽ kháo nhau và tòa sẽ mở cuộc điều tra. Nhưng như thế thì mất nhiều thời
gian quá. Mà lão Clameran thì đã biết hết cả rồi nên lão không thế không
cao chạy xa bay.”
Ông đang thực sự buồn bực vì sự bất lực của mình thì xe của ông đã về
tới khách sạn Louvre. Lúc ấy trời đã gần tối hắn. Trước cổng phụ của khách
sạn có khoảng một trăm người đứng vây quanh như đang bàn tán về một sự
kiện nghiêm trọng.
- Có chuyện gì vậy? - ông hỏi một kẻ hiếu kỳ.
- Có một sự kiện thật lạ lùng kỳ quái, ông ạ. Chính tôi đã nhìn thấy. Kia
kìa, trước tiên ông ta xuất hiện ở cửa sổ thứ bảy của tầng thượng ấy, ông ta ở
trần nửa người. Người ta muốn bắt ông ta, nhưng nhanh như khỉ, ông ta vừa
lao ra mái nhà vừa kêu là có kẻ giết người! Hành động thiếu thận trọng ấy
làm tôi cho rằng…
Kẻ hiếu kỳ cụt hứng ngừng lời vì thấy ông khách bỏ đi không thèm nghe
hết câu chuyện.
