- Tôi có sá gì nguy hiểm. - Cô kêu lên. - Tôi không tin là sẽ gặp nguy
hiểm, mà nếu có thì lại càng hay, như thế nó sẽ làm cho nỗ lực của tôi có giá
hơn. Tôi tin chắc là anh Prosper vô tội, nhưng nếu vạn nhất anh ấy có phạm
tội thì tôi muốn được chia sẻ sự trừng phạt đang chờ đợi anh ấy.
Nỗi sốt ruột của Gypsy trở nên đáng lo ngại. Cô vội vàng vắt chiếc khăn
san cashmere to rộng lên vai, đội mũ, và, trong trang phục áo choàng cùng
đôi dép lê đi trong nhà, cô tuyên bố sẵn sàng đi gặp ngay tất cả các vị quan
tòa của thành phố Paris. Fanferlot quyết định sử dụng phương pháp khác.
Thấy việc tác động đến quyền lợi cá nhân không làm thay đổi bản tính
cương quyết của người đàn bà này, anh liền quay sang đánh thẳng vào quyền
lợi của Prosper.
- Tôi hoàn toàn nghe theo cô, - anh nói. - Được rồi, ta đi thôi. Nhưng hãy
cho tôi nói một câu rằng rất có thể chúng ta sẽ làm hại anh Bertomy đấy.
- Hại như thế nào, thưa ông?
- Đó là vì, thưa tiểu thư xinh đẹp, chúng ta đã muốn làm một chuyện chạy
chọt trái với những điều anh Bertomy đã viết thư cho cô, một chuyện mà
anh không thế lường trước được.
Người đàn bà trẻ làm một cử chỉ kiêu hãnh liều lĩnh:
- Thưa ông, có những người ta cần phải cứu họ mà không cho họ biết
trước. Tôi biết anh Prosper. Anh ấy là người sẵn sàng chịu chết mà không
chống cự lại, không nói một lời…
- Xin lỗi, thưa cô, xin lỗi! - anh nhân viên an ninh ngắt lời. - Chắc chắn là
anh Bertomy không có vẻ là một người sẵn sàng chịu chết như cô nói đâu.
Trái lại tôi tin rằng anh ấy đã chuẩn bị cho mình một kế hoạch bào chữa rồi.
Cô có biết rằng trong khi anh ấy bảo cô trốn đi thì việc cô ra trình báo sẽ có
thể làm đổ vỡ mọi kế hoạch của anh ấy không?
Gypsy không đáp ngay, cô đang cân nhắc những lời phản bác của
Fanferlot. Cuối cùng cô nói tiếp:
- Dù sao tôi cũng không thể ngồi yên mà không làm một cái gì đó để cứu
anh ấy. Chẳng lẽ ông không hiểu là chân tôi đang nóng bỏng lên đây à?
Rõ ràng là mặc dù cô vẫn chưa hoàn toàn bị thuyết phục, nhưng quyết
định của cô đã bị lung lay. Fanferlot cảm thấy là mình đang thắng. Điều đó
