- Anh ấy đã không thể đến được, thưa tiểu thư thân mến, - Fanferlot ngắt
lời. - Nhưng chốc nữa tôi sẽ đi gặp anh ấy bảo cho biết cô ở đâu.
Gypsy định sai người đi gọi xe thì Fanferlot lấy cớ đang vội phải ra về
nên anh nhận ngay công việc ấy. Vả lại hôm đó anh đã hoàn toàn gặp may.
Ra tới đường anh gặp ngay một chiếc xe ngựa chạy qua trước cửa, anh liền
vẫy nó đứng lại. Anh xưng tên và chức vụ cho người đánh xe rồi bảo ông:
- Ông hãy đợi ở đây để chờ một phu nhân nhỏ nhắn da nâu cùng với đồ
đạc của bà. Nếu bà ấy bảo ông chở đến kè đá Saint-Michel thì ông hãy vung
roi quất cho nó kêu đôm đốp lên. Còn nếu bà ấy bảo chở đến một địa chỉ
khác thì trước khi cho xe chạy ông hãy bước xuống khỏi xe như thế để sửa
lại dây kéo. Tôi sẽ đứng ở khoảng cách đủ để vừa nhìn vừa nghe thấy.
Quả thực, anh sang đường bước vào một quán rượu. Anh đang choáng
váng trước những điều vừa phát hiện được, và vì không biết nghĩ như thế
nào cho đúng nên anh thấy cần phải sắp xếp lại mọi ý nghĩ. Nhưng anh
không còn thời gian để nghĩ nữa: Tiếng roi ngựa quất đôm đốp vang lên trên
đường phố im lặng, Nina đang lên đường chuyển tới khách sạn Đại Thiên
Thần.
- Được rồi! - anh vui sướng kêu lên. - Ít nhất thì ta cũng giữ được người
đàn bà này.
